Results for thiosulfate translation from French to Swedish

thiosulfate
tiosulfat

thiosulfate sulfurtransferase
tiosulfatsvaveltransferas

thiosulfate de sodium
natriumtiosulfat

thiosulfate cyanide transsulfurase
tiosulfatsvaveltransferas

thiosulfate d'or et de sodium
aurotiosulfat

thiosulfate de sodium et d’argent
natriumsilvertiosulfat

solution étalon de thiosulfate de sodium
standardlösning av natriumtiosulfat

soit n2 le volume de thiosulfate employé.
den använda mängden natriumtiosulfat i ml betecknas n'.

noter le volume de solution de thiosulfate employée.
notera mängden använd tiosulfatlösning.

méthode de titration en retour au thiosulfate de sodium
återtitrering med tiosulfat

une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium et le nitrite de sodium.
kemisk inkompatibilitet observerades med natriumtiosulfat och natriumnitrit.

x est le volume de la solution de thiosulfate de sodium utilisée, en ml;
x är volymen av den natriumtiosulfatlösning som använts uttryckt i ml

il convient, par conséquent, d’approuver le thiosulfate de sodium et d’argent.
natriumsilvertiosulfat bör därför godkännas.

autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les nouvelles substances actives benthiavalicarb, proquinazid et thiosulfate d’argent
om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena bentiavalikarb, proquinazid och silvertiosulfat

en janvier 2003, les pays-bas ont reçu une demande de enhold b.v. concernant le thiosulfate d’argent.
i januari 2003 mottog nederländerna en ansökan från enhold bv om silvertiosulfat.

la substance active thiosulfate de sodium et d’argent spécifiée à l’annexe i est approuvée sous réserve des conditions fixées dans ladite annexe.
det verksamma ämnet natriumsilvertiosulfat enligt specifikationen i bilaga i godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 n) correspond à 23,80 mg cocl2·6h2o.
1 ml natriumtiosulfat (0,1 n) motsvarar 23,80 mg cocl2·6h2o.

les États membres devraient bénéficier d’un délai de six mois après l’approbation pour réexaminer les autorisations des produits phytopharmaceutiques contenant du thiosulfate de sodium et d’argent.
medlemsstaterna bör medges en sexmånadersperiod efter godkännandet för att se över godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller natriumsilvertiosulfat.

les États membres rapporteurs ont présenté leurs projets de rapport d’évaluation à la commission le 10 mai 2004 pour le benthiavalicarb, le 9 juin 2006 pour le proquinazid et le 9 novembre 2005 pour le thiosulfate d’argent.
de rapporterande medlemsstaterna lämnade in sina utkast till utvärderingsrapporter till kommissionen den 10 maj 2004 (bentiavalikarb), den 9 juni 2006 (proquinazid) och den 9 november 2005 (silvertiosulfat).

05090090 _bar_ autres relèvent de la présente sous-position les éponges qui ont reçu une préparation plus avancée, destinée à leur enlever entièrement leurs substances calcaires, à les éclaircir (traitement au brome ou au thiosulfate de sodium), à les dégraisser (bain dans une solution d'ammoniaque), à les blanchir (bain d'acide oxalique à 2 %) ou à les rendre propres à l'utilisation par d'autres traitements chimiques. _bar_
05090090 _bar_ annan detta undernummer omfattar svamp som är ytterligare bearbetad, t.ex. som fullständigt befriats från kalkartade beståndsdelar, gjorts ljusare (genom behandling med brom eller natriumtiosulfat), avfettats (med hjälp av ammoniaklösning), blekts (med hjälp av 2 % oxalsyra) eller gjorts lämplig för användning genom andra kemiska behandlingar. _bar_