Results for this is to certify translation from French to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swedish

Info

French

this is to certify

Swedish

harmed intygas

Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

this is optional.

Swedish

det h\xe4r \xe4r valfritt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ufi: this is the dialog

Swedish

ufi: this is the dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

for this example, this is gimp.

Swedish

i det h\xe4r exemplet \xe4r det gimp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

suspendnote this is a krunner keyword

Swedish

vilolägenote this is a krunner keyword

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

to disknote this is a krunner keyword

Swedish

på disknote this is a krunner keyword

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

power profilenote this is a krunner keyword

Swedish

strömsparprofilnote this is a krunner keyword

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

this is called a "raster image".

Swedish

det h\xe4r kallas en "rasterbild".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

conserver au-dessusnote this is a krunner keyword

Swedish

behåll övernote this is a krunner keyword

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

saturation & #160; :this is the v of hsv

Swedish

färgmättnad: this is the v of hsv

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

power scheme %1note this is a krunner keyword

Swedish

strömsparmetod% 1note this is a krunner keyword

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

if you want to move existing files to your desktop, the best way to achieve this is to use konqueror.

Swedish

du kan v\xe4lja att kopiera dem om du vill ha alla dina vanliga saker p\xe5 skrivbordet nu, eller du kan skapa symboliska l\xe4nkar till de riktiga filerna.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,005,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK