Results for tornade translation from French to Swedish

tornade
tornado

tornade de feu
brandvirvel

tornade de poussièreweather condition
småtromberweather condition

tornade & #160; / cyclone tropicalweather condition
tromb/ havstrombweather condition

ignorer ce mouvement, c'est comme vouloir arrêter une tornade avec un panneau de signalisation.
att vara ovetande om denna rörelse är som att vilja stoppa en tornado med en signalflagga.

il serait encore plus dommageable pour la crédibilité des institutions européennes qu'une telle tornade s'abatte sur le parlement.
det skulle vara ännu mer skadligt för de europeiska institutionernas trovärdighet om en sådan tornado drabbar parlamentet.

titre: interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (tornade du 24 novembre 2004 dans la province de bari)
benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (tromben den 24 november 2004 i provinsen bari)

titre : interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (tornade dans la province de ragusa du 3 et 12 novembre 2004)
benämning : Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (tromberna den 3 och 11 november 2004 i provinsen ragusa)

objectif : compensation des dommages aux exploitations suites à des conditions météorologiques défavorables (vents violents et tornade le 14 août 2005 dans la province de padoue)
syfte : ersättning för skador på företag till följd av dåliga väderleksförhållanden (storm och virvelvind den 14 augusti 2005 i provinsen padua)

titre: interventions dans les zones agricoles endommagées (étés 2003 et 2004, grêle et tornade, provinces de trieste, pordenone et udine)
benämning: stöd till skadade jordbruksområden (sommaren 2003 och sommaren 2004, hagel och tornado, provinserna trieste, pordenone och udine)

titre : interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (averses du grêle et tornade dans certaines communes dans la province d'udine le 4 juin 2005)
benämning : stöd till jordbruksområden som har drabbats av naturkatastrofer (hagel och virvelvind i vissa kommuner i provinsen udine den 4 juni 2005)

le thème web 2.0 affiche la plupart des éléments que l'on retrouve dans le mouvement du « & #160; web 2.0 & #160; », prenant tout le monde dans la tornade. name
temat webb 2. 0 förevisar grafiska element som påminner om de som används i den populära rörelsen webb 2. 0, som just nu tar interwebben med storm. name