Ask Google

Results for trichloroéthylène translation from French to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Swedish

Info

French

trichloroéthylène

Swedish

trikloretylen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Trichloroéthylène

Swedish

Trikloreten

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Trichloroéthylène; trichloroéthène

Swedish

Trikloretylen; trikloreten

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Trichloroéthylène; tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)

Swedish

Trikloretylen; tetrakloreten (perkloretylen)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Trichloroéthylène (no CAS 79-01-6)

Swedish

Trikloreten, trikloretylen (CAS-nr 79-01-6)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Trichloroéthylène (n° CAS 79-01-6)

Swedish

Trikloreten, trikloretylen (CAS-nr 79-01-6)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Solvants résiduels (toluène et trichloroéthylène)

Swedish

Lösningsmedelsrester (toluen och trikloretylen)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Cela a pour conséquence, par exemple, que dans certains États membres le trichloroéthylène,

Swedish

Jag ser fram emot att kommissionen deltar i utskottet på en utfrågning inom ett par veckor om nya hälsorisker som

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- sept ans après l'adoption de la présente directive, en ce qui concerne le trichloroéthylène.

Swedish

- i fråga om trikloretylen sju år efter antagandet av detta direktiv.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

concernant des mesures de réduction des risques présentés par le trichloroéthylène, le benzène et le 2-méthoxy-2-méthylbutane

Swedish

om riskbegränsande åtgärder för ämnena trikloretylen, bensen och 2-metoxi-2-metylbutan (TAME)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

L' amendement 7 concernant la substitution est un autre point important, vu les cas récents impliquant le trichloroéthylène, dont je me suis occupé, et les récents échanges que nous avons eus au sein de la commission avec les représentants de la Commission.

Swedish

En annan viktig punkt, med tanke på de nya trikloretylenfallen som jag haft hand om och meningsutbytet vi hade med kommissionens företrädare nyligen, är ändringsförslag 7 om utbytesprincipen .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

En application de cette charte, les utilisateurs ne peuvent employer du trichloroéthylène pour le nettoyage des métaux que dans des systèmes étanches ou confinés tels que définis dans la partie 4 de la norme européenne EN 12921; le respect de cette exigence fait l’objet d’une surveillance par une tierce partie.

Swedish

Enligt dessa regler får trikloretylen inte användas för metallrengöring annat än i slutna system, enligt definitionen i del 4 i Europastandard EN 12921, och en tredje part ska övervaka att reglerna följs.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Un accord volontaire devrait être envisagé avec l’Association européenne des solvants chlorés représentant les producteurs européens de la substance, leurs distributeurs et les consommateurs, afin de limiter la vente de la substance aux seuls acheteurs qui respectent la charte pour la sécurité d’utilisation du trichloroéthylène aux fins du nettoyage des métaux.

Swedish

Ett frivilligt avtal bör övervägas mellan European Chlorinated Solvents Association som företräder europeiska producenter av ämnet, deras distributörer och kunder, vilket innebär att försäljningen av ämnet begränsas till köpare som följer reglerna om säker användning av trikloretylen för metallrengöring.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

La présente directive n'affecte pas les législations des États membres concernant l'utilisation du méthanol, du propanol-1, du propanol-2 et du trichloroéthylène comme solvants d'extraction dans la fabrication des denrées alimentaires ou de leurs ingrédients.

Swedish

Detta direktiv berör inte medlemsstaternas lagstiftning om hur metanol, 1-propanol, 2-propanol och trikloretylen får användas som extraktionsmedel vid framställning av livsmedel eller livsmedelsingredienser.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

considérant que, sur la base des critères fixés par la directive 76/464/CEE, le 1-2-dichloroéthane, le trichloroéthylène, le perchloroéthylène et le trichlorobenzène devraient relever des dispositions de la directive 86/280/CEE,

Swedish

Enligt de kriterier som fastställs i direktiv 76/464/EEG bör 1,2-dikloretan, trikloretylen, perkloretylen och triklorbensen omfattas av bestämmelserna i direktiv 86/280/EEG.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

Cela a pour conséquence, par exemple, que dans certains États membres le trichloroéthylène, un solvant dangereux, est interdit, et que dans certains États membres, il fait l' objet de limites d' exposition de loin plus grandes que celles fixées dans d' autres États membres.

Swedish

Det har till exempel lett till en situation där det farliga lösningsmedlet trikloretylen är förbjudet i vissa länder medan det i andra länder är underkastat gränsvärden som är långt högre än de som fastställts i andra .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK