Results for vaincre translation from French to Swedish

vaincre
övervinna

vaincre le changement climatique planétaire
seger i kampen mot den globala klimatförändringen

l'europe doit vaincre ses préjugés
torsdag 12 februari naden i bryssel utlöste häftig debatt.

vaincre la division de notre continent
bekämpa uppdelningen av vår kontinent

ils luttent pour vaincre le système impérialiste.
de kämpar för att besegra det imperialistiska systemet.

il faudra vaincre les dernières difficultés financières.
han pekade på problemet med att de nya länderna måste betala medlemsavgift från början, men att de inte skall bli nettobetalare i början.

osez pénétrer dans la moria pour vaincre le balrogname
nedstig i moria och besegra balrogenname

plongez au cœ ur d'angband pour vaincre morgothname
nedstig i angband och besegra morgothname

nous pouvons, de toute évidence, vaincre le hooliganisme.
naturligtvis kan vi besegra huliganismen.

vaincre le changement climatique planétaire {sec(2005) 180}
seger i kampen mot den globala klimatförändringen {sek(2005) 180}

de vaincre les obstacles bureaucratiques et d'améliorer la logistique;
undanröjande av administrativa hinder och förbättring av logistiken.

pourrez -vous vaincre le serpent du chaos & #160;? name
besegra kaosormenname

combattre le racisme, c'est donc aussi vaincre l'exclu­sion.
rasismen är ett hot mot samhället.

la négociation ou l’ ambiguïté ne nous aideront pas à vaincre le terrorisme.
förhandlingar eller oklarheter kommer inte att bidra till att besegra terrorismen.

ensemble, nous devons vaincre cette menace pour l'humanité tout entière.
tillsammans skall vi besegra detta gemensamma hot mot mänskligheten.

il ressort de ces chiffres qu'aucun camp ne peut vaincre sur lé plan militaire.
inga begränsningar från och med år 2005.

nous nous montrerons pressants pour vaincre la bureaucratie qui ralentit parfois la réalisation de ces objectifs.
vi kommer att följa er hack i häl för att besegra den byråkrati som ofta försenar uppnåendet av just dessa mål.

accords de développement local pour vaincre la ségrégation dans les grandes villes (suède)
lokala utvecklingsavtal för att få bukt med segregationen i storstäderna (sverige)

ce n'est qu'ainsi que l'on pourra vaincre le phénomène du terrorisme.
då kan vi naturligtvis aldrig acceptera att de onda krafterna tillåts att sabotera detta.

pour vaincre le racisme, l'europe a besoin d'une approche ouverte et globale.
samtidigt borde staterna vara mycket uppmärksamma på hur immigrationen går till.