Results for vanter translation from French to Swedish

peu de pays peuvent se vanter d'un tel résultat.
de uppmanar kom missionen att årligen offentliggöra all relevant information i frågan.

peu de pays au monde peuvent se vanter d’ un tel accomplissement.
det finns få länder i världen som kan skryta med en sådan prestation .

"sans nous vanter, nous sommes parmi les plus avancés d'europe.
"jag vill inte skryta, men vi är bland dem som ligger längst fram i europa.

les caraïbes peuvent se vanter d’être la région la plus touristique du monde.
the caribbean is the most tourism intensive region in the world.

des campagnes ont été menées pour vanter les bienfaits du poisson dans les pays où il est peu consommé.
reklamkampan­jer har genomförts för att framhålla fördelarna med fisk som ett inslag i kosten i de länder där fisk inte är en särskilt populär maträtt.

la résolution ne manque pas non plus de vanter la" magnanimité" du président américain.
i resolutionen försummar parlamentet inte heller att basunera ut den amerikanska presidentens ” generositet ”.

d'ailleurs, personne ne va se vanter que ce sont des vitamines. on a combattu le des.
egentligen är det en präktig skandal, det handlar om oerhört mycket pengar som inte används effektivt.

malheureusement, même la commission ne peut se vanter d’ un dossier financier complètement parfait pour la période concernée.
tyvärr kan inte ens kommissionen skryta med en helt fläckfri finansiell meritlista under perioden i fråga .

heureusement d’ailleurs, notre parlement et même nos gouvernements à majorité masculine ne peuvent pas vanter leur efficacité.
som tur är betyder det att vårt parlament och även vår regering som domineras av män inte kan skryta om sin effektivitet.

j'ignore combien de pays de l'europe occidentale pour ront se vanter d'avoir un budget en équilibre.
utvidgningen måste, inom området för gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, innebära en ökning av den egna förmågan till utrikespolitiskt agerande, även om vi tyvärr konstaterar att det är andra organisationer, såsom nato, som själva tycks ha tagit hand om strävan efter säkerhet hos några av kandidatländerna.

la plupart d' entre nous n' a pas l' intention de se vanter des 3 millions d' euros.
de flesta av oss här skulle inte vilja skryta om 3 miljoner .

sans l’ élargissement, nous ne pourrions pas nous vanter, nous, députés du parlement européen, de représenter 450 millions de citoyens.
utan utvidgningen skulle vi inte kunna skryta med att vi, europaparlamentet, är kontaktpunkt för 450 miljoner medborgare .

est-ce donc ce que nous laissons voir dans la pratique de notre coopération et de notre coordination tant vantée?
Är detta vad vi i praktiken kan se av vårt samarbete och vår samordning som är så berömd?