Results for viande hachée translation from French to Swedish

viande hachée
köttfärs

viande hachée («méthode destructive»)
malet kött (”destruktiv metod”)

viande hachée, préparations de viande
malet kött, köttberedningar

des mentions obligatoires sont également prévues pour la viande hachée.
man planerar även att införa obligatorisk märkning för fars.

viande hachée et préparations de viande destinées à être consommées crues
malet kött och köttberedningar som är avsedda att ätas råa

immédiatement après sa préparation, la viande hachée doit être emballée ou conditionnée et
efter framställningen skall köttet omedelbart emballeras eller förpackas och

pour la préparation de la viande hachée, les règles suivantes s'appliquent:
följande regler skall gälla för framställning av malet kött:

ces règles s’appliquent à chaque pièce deviande et même à la viande hachée.
det nya systemet kommer inte

produits à base de viande soumis à un traitement thermique faits à partir de viande hachée
värmebehandlade produkter på köttbas, framställda av malet kött

les matières premières utilisées pour préparer de la viande hachée doivent remplir les conditions suivantes:
råvaror för framställning av malet kött skall uppfylla följande krav:

viandes hachées contenant de la viande de porc
malet kött innehållande griskött

l' autre amendement introduit l' indication obligatoire de la date de production de la viande hachée.
det andra ändringsförslaget gäller tvingande uppgifter om datum för köttfärstillverkningen .

décrire le type de produit (par exemple, viande bovine, viande porcine, viande de volaille, viande hachée).
ange vilken typ av produkt det rör sig om (t.ex. kött av nötkreatur, kött av svin, kött av fjäderfä, malet kött).

viandes hachées/préparations carnées à base de viande fraîche - 72/462/cee
malet kött/köttberedningar som tillverkats av färskt kött - direktiv 72/462/eeg

fréquences d'échantillonnage des carcasses, des viandes hachées, des préparations de viande et des viandes séparées mécaniquement
livsmedelsföretagarna i slakterier eller anläggningar som tillverkar malet kött, köttberedningar eller maskinurbenat kött skall ta prov för mikrobiologisk analys minst en gång i veckan.

viandes hachées contenant de la viande de porc _bar_ ≤ 30 % _bar_ ≤ 18 _bar_
malet kött innehållande griskött _bar_ ≤ 30 % _bar_ ≤ 18 _bar_

critères de composition et exigences d'étiquetage applicables aux viandes hachées
krav på sammansättning och märkning av malet kött