Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tisserin noir de vieillot
gulnackad vävare
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a un côté un peu vieillot, mais l' économie n' est pas une science.
det har något gammalmodigt över sig - men ekonomin är inte en vetenskap.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2.2 de nos jours, les jeunes sont moins enclins à étudier et à travailler dans les industries de pointe, un phénomène qui s'explique en partie par le fait que ce secteur pâtit d'une image vieillotte et démodée.
3.2.2 i dag är de unga mindre benägna än tidigare att studera och arbeta inom teknisk industri. det är ett fenomen som delvis hänger samman med den föråldrade bilden av industrin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: