Results for xénon translation from French to Swedish

xénon
xenon

xénon radioactif
radioaktivt xenon

isotopes du xénon
xenonisotopoer

isotopes radioactifs du xénon
xenonradioisotoper

radio-isotopes du xénon
xenonradioisotoper

gaz rares xénon et krypton
de ¡nerta gaserna xenon och krypton

isotopes radio-actifs du xénon
xenonradioisotoper

le xénon 133 a une période de plusieurs jours.
isotopen xenon­1 33 har en halverings­tid av några dagar.

usematériel d'éclairage (6�26) xénon tube électrique
usemetallbiprodukt (6�16)smycken och guldsmedsarbeten (6�46) syntettyg smyckestillverkning

l’inventaire complet des sources de xénon radioactif doit encore être réalisé.
en fullständig inventering av källor till radioaktivt xenon återstår att göra.

obtenir éventuellement des données supplémentaires pour l’inventaire mondial sur le xénon radioactif,
eventuella kompletterande mätresultat för en övergripande inventering av radioaktivt xenon.

le principal produit de filiation est le xénon 131 qui est rapidement éliminé de l'organisme.
den huvudsakliga sönderfallsprodukten är xenon-131, som snabbt rensas ut ur kroppen.

le xénon 135 est important parce qu'il intervient dans l'exploitation des réacteurs nucléaires.
en annan isotop, xenon­135, är viktig eftersom den påverkar driften av kärnreaktorer.

compléter les connaissances sur l’abondance naturelle mondiale de xénon par des prélèvements sur des périodes plus longues, qui seront donc plus représentatives.
komplettera kunskapen om den globala xenonbakgrunden genom mätningar under längre och således mer representativa tidsperioder.

au cours de chaque campagne, l’abondance naturelle du xénon est mesurée sur plusieurs sites distants de 500 à 2500 km du camp de base et ce sur une période de trois semaines environ.
under varje kampanj skall bakgrunden av xenon registreras på flera platser på mellan 500 och 2500 km avstånd från baslägret under ungefär tre veckor.

après une brève période d’essais de fonctionnement au siège, les deux systèmes seront transportés sur les sites choisis afin de prélever du xénon radioactif pendant une période représentative de six à douze mois.
efter en kort provdriftsperiod vid högkvarteret kommer de båda systemen att transporteras till de utvalda platserna för att mäta radioaktivt xenon under en representativ period på 6 till 12 månader.

en asie du sud-est, dans le golfe persique et en afrique australe, il existe des installations nucléaires, mais on ne dispose pas de données sur l’abondance naturelle du xénon radioactif.
det finns emellertid kärntekniska anläggningar i sydasien, persiska viken och södra afrika, men bakgrundsdata om radioaktivt xenon saknas.

l’amendement 475/rév , qui ajoute une exemption d’enregistrement pour la pâte de cellulose, l’oxygène, le néon, l’hélium et le xénon, entre autres changements, a été repris en partie aux annexes iv et v de la position commune.
genom ändringsförslag 475 rev införs ett undantag från registreringsplikten för cellulosamassa, syre, neon, helium och xenon, tillsammans med andra ändringar, och det har tagits upp delvis i den gemensamma ståndpunkten i bilagorna iv och v.