Results for chef de cuisine translation from French to Tagalog

chef de cuisine
capo cuoco

ustensile de cuisine
talaan ng mga kasangkapan sa pagluluto

je suis incapable de cuisiner.
hindi ako marunong magluto.

le chef de la maison paternelle des guerschonites était Éliasaph, fils de laël.
at ang magiging prinsipe sa sangbahayan ng mga magulang ng mga gersonita ay si eliasaph na anak ni lael.

il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.
at magsasama kayo ng isang lalake ng bawa't lipi; na bawa't isa'y pangulo sa sangbahayan ng kaniyang mga magulang.

vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.
at sa kaniya kayo'y napuspus na siyang pangulo ng lahat na pamunuan at kapangyarihan:

kenania, chef de musique parmi les lévites, dirigeait la musique, car il était habile.
at si chenanias, na pinuno ng mga levita, nasa pamamahala sa awitan: siya ang nagtuturo tungkol sa pagawit, sapagka't siya'y bihasa.

abimélec vint de guérar auprès de lui, avec ahuzath, son ami, et picol, chef de son armée.
nang magkagayo'y si abimelech ay naparoon sa kaniya mula sa gerar, at si ahuzath na kaniyang kaibigan, at si phicol na kapitan ng kaniyang hukbo.

a côté d`eux travailla aux réparations rephaja, fils de hur, chef de la moitié du district de jérusalem.
at sumunod sa kanila ay hinusay ni repaias na anak ni hur, na pinuno ng kalahating distrito ng jerusalem.

après lui travaillèrent leurs frères, bavvaï, fils de hénadad, chef de la moitié du district de keïla;
sumunod sa kaniya ay hinusay ng kanilang mga kapatid, ni bavvai na anak ni henadad, na pinuno ng kalahating distrito ng ceila.

achischar était chef de la maison du roi; et adoniram, fils d`abda, était préposé sur les impôts.
at si ahisar ay katiwala sa kaniyang bahay; at si adoniram na anak ni abda ay nasa mga magpapabuwis.

david leur tua les troupes de sept mille chars et quarante mille hommes de pied, et il fit mourir schophach, chef de l`armée.
at ang mga taga siria ay nagsitakas sa harap ng israel; at si david ay pumatay sa mga taga siria ng mga tao sa pitong libong karo, at apat na pung libong naglalakad, at pinatay si sophach na pinunong kawal ng hukbo.

après lui travaillèrent les lévites, rehum, fils de bani, et à côté de lui travailla pour son district haschabia, chef de la moitié du district de keïla.
sumunod sa kaniya ay hinusay ng mga levita, ni rehum na anak ni bani. sumunod sa kaniya, ay hinusay ni asabias, na pinuno ng kalahating distrito ng ceila, na pinaka distrito niya.

a côté d`eux travailla, avec ses filles, schallum, fils d`hallochesch, chef de la moitié du district de jérusalem.
at sumunod sa kaniya ay hinusay ni sallum na anak ni lohes, na pinuno ng kalahating distrito ng jerusalem, niya at ng kaniyang mga anak na babae.

comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent: ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître?
samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang guro?

cependant crispus, le chef de la synagogue, crut au seigneur avec toute sa famille. et plusieurs corinthiens, qui avaient entendu paul, crurent aussi, et furent baptisés.
at si crispo, ang pinuno sa sinagoga, ay nanampalataya sa panginoon, pati ng buong sangbahayan niya; at marami sa mga taga corinto na sa pakikinig ay nagsisampalataya, at pawang nangabautismuhan.

et paul dit: je ne savais pas, frères, que ce fût le souverain sacrificateur; car il est écrit: tu ne parleras pas mal du chef de ton peuple.
at sinabi ni pablo, hindi ko nalalaman, mga kapatid na lalake, na siya'y dakilang saserdote: sapagka't nasusulat, huwag kang magsasalita ng masama sa isang pinuno ng iyong bayan.

aung san suu kyi, la chef de l'opposition au myanmar, fête son 67ème anniversaire en europe, destination de son premier voyage à l'étranger, après avoir passé plus de 20 ans assignée à résidence par le gouvernement militaire.
myanmar oposisyon lider aung san suu kyi ay naging 67 taon gulang sa europa, habang nasa una niyang biyahe sa ibang bansa sa dalawang dekada habang nasa aresto sa bahay.