Results for chien translation from French to Tagalog

chien
aso

le chien a l'air malade.
mukhang may sakit ang aso.

boire sans frais, laisser ce chien partir
inuman na tol,

le chien reste en arret devant une perdrix ou une bécasse
trasforma le frasi dal singolare al plurale

le chien a mangé le poisson, les arêtes, la queue et tout.
kinain ng aso ang isda, ang buto, ang buntot, at ang lahat.

comme un chien qui retourne à ce qu`il a vomi, ainsi est un insensé qui revient à sa folie.
kung paano ang aso na bumabalik sa kaniyang suka, gayon ang mangmang na umuulit ng kaniyang kamangmangan.

il se prosterna, et dit: qu`est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi?
at siya'y nagbigay galang at nagsabi, ano ang iyong lingkod upang iyong lingapin akong isang asong patay?

comme celui qui saisit un chien par les oreilles, ainsi est un passant qui s`irrite pour une querelle où il n`a que faire.
ang nagdaraan, at nakikialam sa pagaaway na hindi ukol sa kaniya, ay gaya ng humahawak ng aso sa mga tainga.

chienne
ano ibig sabihin ng turban