From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous comptez les maisons de jérusalem, et vous les abattez, pour fortifier la muraille.
at inyong binilang ang mga bahay ng jerusalem, at inyong iginiba ang mga bahay upang patibayin ang kuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alors saül dit au peuple qui était avec lui: comptez, je vous prie, et voyez qui s`en est allé du milieu de nous. ils comptèrent, et voici, il manquait jonathan et celui qui portait ses armes.
nang magkagayo'y sinabi ni saul sa bayan na kasama niya, magbilang kayo ngayon at inyong tingnan kung sino ang umalis sa atin. at nang sila'y magbilang, narito, si jonathan at ang kaniyang tagadala ng sandata ay wala roon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
