Results for coucheras translation from French to Tagalog

tu te coucheras sans que personne ne trouble, et plusieurs caresseront ton visage.
ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; oo, maraming liligaw sa iyo.

si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;
at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:

tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. c`est une abomination.
huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.

tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
at iyong ituturo ng buong sikap sa iyong mga anak, at iyong sasalitain tungkol sa kanila pagka ikaw ay nakaupo sa iyong bahay, at pagka ikaw ay lumakad sa daan, at pagka ikaw ay nahihiga at pagka ikaw ay bumabangon.

a cause de cela, vous aurez la nuit..., et plus de visions! vous aurez les ténèbres..., et plus d`oracles! le soleil se couchera sur ces prophètes, le jour s`obscurcira sur eux.
kaya't magiging gabi sa inyo, na hindi kayo magkakaroon ng pangitain; at magkakaroon ng kadiliman, na hindi kayo makapanghuhula; at ang araw ay lulubog sa mga propeta, at ang araw ay mangungulimlim sa kanila.