Results for fois translation from French to Tagalog

inde : fêter son anniversaire deux fois
indiya: dalawang petsa ng kaarawan ng iisang tao

je l'ai rencontré plusieurs fois.
natagpo ko siya nang ilang beses.

oui, j'y suis allé 2 ou 3 fois.
oo, pumunta ako roon 2 o 3 beses.

la photo a été partagée plus de 1 500 fois en quelques jours.
umabot sa 1,500 shares ang natanggap ng naturang larawan.

vous ne pouvez pas indiquer à la fois une archive et une version pour un paquet
hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete

je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
ay sasalangsang ako sa inyo na may kapusukan; at parurusahan ko kayong makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan.

il rencontra son ami pour la première fois alors qu'il prenait un bain de mer.
natagpo niya ang kanyang kaibigan nang unang beses noong naglangoy siya sa dagat.

alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de jérusalem.
sa gayo'y ang mga mangangalakal at manininda ng sarisaring kalakal, ay nangatigil sa labas ng jerusalem na minsan o makalawa.

raconte-moi l'histoire encore une fois, s'il te plaît.
pakikuwento ulit sa akin, nga.

ce n'est pas la première fois qu'un blogueur est poursuivi pour diffamation aux philippines.
hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang blogger ay kinasuhan ng libelo sa pilipinas.

cette action est actuellement approuvée ; elle sera sélectionnée chaque fois que c'est possible.rreject
rreject

précédant ce message sont importantes. veuillez les corriger et démarrer l'[i]nstallation une nouvelle fois.
sa taas nitong kalatas ang importante. paki-ayusin ang mga ito at patakbuhin muli ang [i]nstol.

faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. tu feras ainsi pendant six jours.
at iyong liligirin ang bayan, lahat ng mga lalaking pangdigma, na liligid na minsan sa bayan. ganito mo gagawin na anim na araw.

le répertoire des mises à jour contient des fichiers dont les noms sont de différentes longueurs (à la fois %d et %d)
directory ng mga update naglalaman ng mga talaksan na magkaibang haba na mga pangalan (parehong %d at %d)