Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de génésareth.
at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de génésareth, et ils abordèrent.
at nang mangakatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret, at nagsisadsad sa daungan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme jésus se trouvait auprès du lac de génésareth, et que la foule se pressait autour de lui pour entendre la parole de dieu,
nangyari nga, na samantalang siya'y sinisiksik ng karamihan na pinakikinggan ang salita ng dios, na siya'y nakatayo sa tabi ng dagatdagatan ng genezaret;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: