From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interdit
bakit
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interdit de traverser mortel
bawal tumawid
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est interdit de suspendre des vêtements
naiintindihan mo ba
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Élément interdit au premier niveau--strict
--strict
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce qui sera dévoué par interdit en israël sera pour toi.
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.
walang itinalaga na itatalaga ng mga tao, ay matutubos: papataying walang pagsala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on habitera dans son sein, et il n`y aura plus d`interdit; jérusalem sera en sécurité.
at ang mga tao'y magsisitahan doon, at hindi na magkakaroon pa ng sumpa; kundi ang jerusalem ay tatahang tiwasay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le blog dym sum affirme que l’abrogation de l'interdit et l’application des nouvelles réglementations profiteront à tous.
ang panulat ng dym sum ay nagsasabi na makabenepisyo ang lahat kung ang pagpipigil ay mapawalang-bisa at makabagong regulasyon ay maisapatupad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prit vivant agag, roi d`amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l`épée.
at kaniyang kinuhang buhay si agag na hari ng mga amalecita, at lubos na nilipol ang buong bayan ng talim ng tabak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fils de carmi: acar, qui troubla israël lorsqu`il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -
at ang mga anak ni carmi: si achar, na mangbabagabag ng israel, na gumawa ng pagsalangsang sa itinalagang bagay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors israël fit un voeu à l`Éternel, et dit: si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.
at ang israel ay nanata sa panginoon, at nagsabi, kung tunay na ibibigay mo ang bayang ito sa aking kamay, ay aking lubos na gigibain nga ang kanilang mga bayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israël a péché; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées parmi leurs bagages.
ang israel ay nagkasala; oo, kanilang sinalangsang din ang aking tipan na aking iniutos sa kanila; oo, sila'y kumuha rin sa itinalagang bagay, at nagnakaw rin, at nagbulaan din; at sila'y naglagay rin sa kanilang sariling daladalahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juda se mit en marche avec siméon, son frère, et ils battirent les cananéens qui habitaient à tsephath; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l`appela horma.
at ang juda'y yumaong kasama ng simeon na kaniyang kapatid, at kanilang sinaktan ang mga cananeo na nagsisitahan sa sephath at lubos na pinuksa. at ang pangalan ng bayan ay tinawag na horma.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b%s%b ne sera pas mis à jour vers la version interdite %b%s%b.
%b%s%b ay hindi ma a-upgraded sa bawal na salin %b%s%b.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: