Results for marcher translation from French to Tagalog

marcher
pamamasyal

j'aime marcher dans les montagnes.
gusto kong maglakad sa mga bundok.

parfois je me sens fatiguée de marcher.
kung minsan, paramdam kong pagod nang maglakad.

"une femme égyptienne a le droit de marcher librement"
"karapatan ng mga kababaihan sa egypt ang kalayaang makapaglakad"

de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture afin de marcher dans des chemins ténébreux,
na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;

ils ne gardèrent point l`alliance de dieu, et ils refusèrent de marcher selon sa loi.
hindi nila tinupad ang tipan ng dios, at nagsitangging magsilakad sa kaniyang kautusan;

celui qui dit qu`il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.
ang nagsasabing siya'y nananahan sa kaniya ay nararapat din namang lumakad na gaya ng inilakad niya.

ils continuèrent à marcher, et le soleil se coucha quand ils furent près de guibea, qui appartient à benjamin.
sa gayo'y nagdaan sila at nagpatuloy ng kanilang paglakad; at nilubugan sila ng araw sa malapit sa gabaa, na nauukol sa benjamin.

il menaça la mer rouge, et elle se dessécha; et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
kaniyang sinaway naman ang dagat na mapula, at natuyo: sa gayo'y pinatnubayan niya sila sa mga kalaliman, na parang ilang.

quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c`étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;
datapuwa't sila, nang makita nilang siya'y lumalakad sa ibabaw ng dagat, ay inakala nilang siya'y isang multo, at nangagsisigaw;

abner, fils de ner, et les gens d`isch boscheth, fils de saül, sortirent de mahanaïm pour marcher sur gabaon.
at si abner na anak ni ner, at ang mga lingkod ni is-boseth na anak ni saul, ay nangapasa gabaon mula sa mahanaim.

marché
pamilihan