Results for nouveau translation from French to Tagalog

nouveau
bago

tu es ivre à nouveau
lasing na naman ako

j'ai été blessé à nouveau
nasasaktan na naman ako sa mga salita nila. hindi ba pwedeng maging bato na lang ang feelings ko?

chatter à nouveau plus tard sis haha
kakain muna ko sis ikaw den kumain kana hahahaha

ils crièrent de nouveau: crucifie-le!
at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.

au revoir, jusqu'à ce que de nouveau
hanggang sa muli

j'ai inspiré à nouveau profondément et soufflé.
muli akong huminga nang malalim at nag-exhale.

thaïlande : les chemises rouges à nouveau dans la rue
thailand: mga red shirt, muling nilusob ang lansangan

==> utilisation d'un nouveau fichier comme demandé.
==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.

essayer à nouveau ? [o/n] locale yesexpr
locale yesexpr

impossible de remplacer %s avec le nouveau fichier de configuration
hindi ma-palitan ang %s ng bagong configuration file

entrez le nouveau mécanisme de tri des paquets pour cet affichage :
ipasok ang bagong pakete na pag-uri-uriin na mekanismo para sa display:

entrez le nouveau mécanisme de regroupement des paquets pour cet affichage :
ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:

chaque mois verra un nouveau sujet pris en main par deux nouveaux blogueurs.
bawat buwan may bagong paksa at dalawang bagong manunulat ay mangunguna.

il le nia de nouveau, avec serment: je ne connais pas cet homme.
at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.

==> utilisation d'un nouveau fichier de configuration comme fichier par défaut.
==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.

guinée-bissau : cenatic, le nouveau centre internet de référence à bissau
guinea-bissau: mas mainam na lugar para mag-online

@thatsalafi: quand vous découvrez que votre nouveau chef est une femme #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: nang malamang babae ang bago mong boss #salafiawkwardmoments

je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait.
nang magkagayo'y itinanaw ko uli ang aking mga mata, at aking nakita, at, narito, isang lumilipad na balumbon.

et ils y allèrent. il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même.
lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.