From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.
lalagasin niya ang kaniyang mga hilaw na ubas na gaya ng puno ng ubas, at lalagasin ang kaniyang bulaklak na gaya ng olibo.
ses rameaux s`étendront; il aura la magnificence de l`olivier, et les parfums du liban.
ang kaniyang mga sanga ay magsisiyabong, at ang kaniyang kagandahan ay magiging parang puno ng olibo, at ang kaniyang bango ay parang libano.
car il en est dans le pays, au milieu des peuples, comme quand on secoue l`olivier, comme quand on grappille après la vendange.
sapagka't ganito ang mangyayari sa mga tao sa gitna ng lupain na gaya ng paguga sa isang punong olibo, gaya ng pamumulot ng ubas pagkatapos ng pag-aani.
ta femme est comme une vigne féconde dans l`intérieur de ta maison; tes fils sont comme des plants d`olivier, autour de ta table.
ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.
la colombe revint à lui sur le soir; et voici, une feuille d`olivier arrachée était dans son bec. noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.
at ang kalapati ay nagbalik sa kaniya ng dakong hapon; at, narito't may dalang isang dahong sariwa ng olivo sa tuka: sa gayon ay naunawa ni noe na humupa na ang tubig sa lupa.
il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d`olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, et deux battants de bois de cyprès;
sa gayo'y gumawa naman siya sa pasukan ng templo ng mga haligi ng pintuan na kahoy na olibo, sa ikaapat na bahagi ng panig;
eh ça c'est vegedream de gagnoa casse la démarche comme samuel, samuel umtiti casse la démarche comme samuel, samuel umtiti casse la démarche comme samuel, samuel umtiti casse la démarche comme samuel, samuel umtiti et si y'a drah on peut toujours appeler benjamin mendy et si y'a drah on peut toujours appeler benjamin mendy ramenez la coupe à la maison allez les bleus, allez 20 ans après c'est le moment allez les bleus, allez ramenez la coupe à la maison allez les bleus, allez 20 ans après on est champion allez les bleus, allez qui contrôle le terrain? (matuidi) blaise matuidi, eh (matuidi) avec lui on est serein (matuidi) blaise matuidi, eh (matuidi) qui contrôle le terrain? (matuidi) blaise matuidi, eh (matuidi) avec lui on est serein (matuidi) blaise matuidi, eh (matuidi) passement de jambe, crochet à gauche, à droite kylian mbappé accélération, virgule, petit-pont, frappe kylian mbappé j'sais plus si j'suis gaucher ou droitier je tire des deux pieds, ousmane dembélé j'sais plus si j'suis gaucher ou droitier je tire des deux pieds, ousmane dembélé ramenez la coupe à la maison allez les bleus, allez 20 ans après c'est le moment allez les bleus, allez ramenez la coupe à la maison allez les bleus, allez 20 ans après on est champion allez les bleus, allez mais comment il s'appelle? kanté n'golo, n'golo kanté mais comment il s'appelle? kanté n'golo, n'golo kanté mais comment il s'appelle? kanté n'golo, n'golo kanté comment il s'appelle? kanté n'golo, n'golo kanté maestro kimpembe, kimpembe, kimpembe, kimpembe kimpembe, kimpembe, kimpembe le milieu est assuré attaquant, défense paulo, paulo paul pogba la pioche paulo, paulo paul pogba ramenez la coupe à la maison allez les bleus, allez 20 ans après c'est le moment allez les bleus, allez ramenez la coupe à la maison allez les bleus, allez 20 ans après on est champion allez les bleus, allez on est ensemble antoine griezmann, pénalty on est ensemble on est ensemble nabil fékir, tolisso on est ensemble on est ensemble pavard, ramy, hernandez on est ensemble on est ensemble mandanda, lloris, sidibé on est ensemble on est ensemble olivier giroud, nzonzi on est ensemble raphaël varane, flo' thauvin on est ensemble thomas lemar, areola on est ensemble et ça c'est vegedream de gagnoa didier deschamps, merci beaucoup on est ensemble on est ensemble
simpliyer
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
