Results for permettre translation from French to Tagalog

permettre
sadya

de nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, de le servir sans crainte,
na ipagkaloob sa atin na yamang nangaligtas sa kamay ng ating mga kaaway, ay paglingkuran natin siya ng walang takot,

nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir, et de compléter ce qui manque à votre foi.
gabi't araw ay idinadalangin naming buong ningas na aming makita ang inyong mukha, at aming malubos ang inyong pananampalataya.

impossible de supprimer la version nouvellement installée de « %.250s » pour permettre la réinstallation d'une copie de secours
hindi matanggal ang bagong-luklok na bersyon ng `%.250s' upang maaaring iluklok-muli ang kopyang backup

il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. et les démons supplièrent jésus de leur permettre d`entrer dans ces pourceaux. il le leur permit.
doon nga'y may isang kawan ng maraming baboy na nagsisipanginain sa bundok: at ipinamanhik nila sa kaniya na pabayaang sila'y magsipasok sa mga yaon. at sila'y pinahintulutan niya.

%f : cette version de %s provient d'une source %bnon certifiée%b. l'installation de ce paquet peut permettre à un individu mal intentionné d'endommager votre système ou d'en prendre le contrôle.
%f: ang bersyon ng %s ay mula sa %bdi katiwalang pinagmulan%b! ang pagluklok ng paketeng ito ay maaaring payagan ang malisyosong tao na sirain o kontrolahin ang inyong sistema.