Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour garder l'internet libre et ouvert, nous appelons les collectivités, secteurs d'activité et pays à reconnaître ces principes.
upang mapanatiling malaya at bukas ang internet, nananawagan kami sa mga pamayanan, mga industriya, at mga bansa na kilalanin ang mga prinsipyong ito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes en faveur d'un processus transparent et participatif permettant d'établir des politiques internet selon les cinq principes de base suivants :
kinakatigan namin ang mga prosesong bukas at sumasaklaw sa lahat, tungo sa paggawa ng polisiya sa internet at tungo sa pagtatatag ng limang pangunahing prinsipyo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
discutez de ces principes : approuvez ou désapprouvez-les, débattez-en, traduisez-les, faites-les vôtres et élargissez la discussion avec votre communauté — comme seul l'internet peut le rendre possible.
pag-usapan natin ang mga prinsipyong ito — sumang-ayon o sumalungat, makidebate, isalin, angkinin at palawakin ang diskusyon sa inyong pamayanan — sa paraang ang internet lamang ang makakagawa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: