Results for rahab translation from French to Tagalog

salmon engendra boaz de rahab; boaz engendra obed de ruth;
at naging anak ni salmon kay rahab si booz; at naging anak ni booz kay rut si obed; at naging anak ni obed si jesse.

avant que les espions se couchassent, rahab monta vers eux sur le toit
at bago sila nahiga, ay sinampa niya sila sa bubungan.

c`est par la foi que rahab la prostituée ne périt pas avec les rebelles, parce qu`elle avait reçu les espions avec bienveillance.
sa pananampalataya'y hindi napahamak na kasama ng mga manunuway, ang patutot na si rahab, na tumanggap na payapa sa mga tiktik.

rahab la prostituée ne fut-elle pas également justifiée par les oeuvres, lorsqu`elle reçut les messagers et qu`elle les fit partir par un autre chemin?
at gayon din naman hindi rin baga si rahab na patutot ay inaring ganap sa pamamagitan ng mga gawa, dahil sa tinanggap niya ang mga sugo, at kaniyang pinapagdaan sila sa ibang daan?

josué laissa la vie à rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d`israël jusqu`à ce jour, parce qu`elle avait caché les messagers que josué avait envoyés pour explorer jéricho.
nguni't si rahab na patutot at ang sangbahayan ng kaniyang ama, at ang lahat niyang tinatangkilik, ay iniligtas na buhay ni josue; at siya'y tumahan sa gitna ng israel, hanggang sa araw na ito; sapagka't kaniyang ikinubli ang mga sugo na sinugo ni josue upang tumiktik sa jerico.