Results for recherche translation from French to Tagalog

recherche scientifique
pananaliksik

recommencer la recherche précédente
ulitin ang huling pag-hahanap

ne la recherche pas pour savoir
dont research it to know

je marcherai au large, car je recherche tes ordonnances.
at lalakad ako sa kalayaan; sapagka't aking hinanap ang iyong mga tuntunin.

afficher les résultats partiels lors de la recherche (incrémentale)
ipakita ang di buong resulta ng paghahanap (incremental)

search : vous devez donner au moins un terme de recherche
paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin

impossible de trouver un fichier de clés valide dans les répertoires de recherche
walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos

je suis à toi: sauve-moi! car je recherche tes ordonnances.
ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo,

ce n`est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.
hindi sa ako'y naghahanap ng kaloob; kundi hinahanap ko ang bunga na dumadami sa ganang inyo.

l'école primaire en ruine d'eski orhanlı a été donnée à doğa okulu dans un but de recherche.
ang napabayaang primaryang paaralan ng eski orhanlı ay donasyon sa doğa okulu para sa mga layuning ukol sa pananaliksik.

qu`il s`éloigne du mal et fasse le bien, qu`il recherche la paix et la poursuive;
at tumalikod siya sa masama, at gumawa ng mabuti; hanapin ang kapayapaan, at kaniyang sundan.

pour toi, homme de dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur.
datapuwa't ikaw, oh tao, ng dios, tumakas ka sa mga bagay na ito, at sumunod ka sa katuwiran, sa kabanalan, sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis, sa kaamuan.

china beat a fait une capture d'écran des résultats de la section "cartes" sur baidu , le plus puissant moteur de recherche chinois.
patok ngayon sa website na china beat ang mga larawan ng mapa ng tsina na nilapatan ng mga resulta ng paghahanap ng ilang salita sa search engine ng baidu.

les gens de la foule, ayant vu que ni jésus ni ses disciples n`étaient là, montèrent eux-mêmes dans ces barques et allèrent à capernaüm à la recherche de jésus.
nang makita nga ng karamihan na wala roon si jesus, ni ang kaniyang mga alagad man, ay nagsilulan sila sa mga daong, at nagsidating sa capernaum, na hinahanap si jesus.