Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.
datapuwa't kung siya'y datnan ng ibang lalong malakas kay sa kaniya, at siya'y matalo, ay kukunin nito sa kaniya ang lahat ng kaniyang sandata na kaniyang inaasahan, at ipamamahagi ang mga nasamsam sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les gouvernements du golfe sont en pourparlers pour transformer l'actuel conseil de coopération du golfe (ccg) en une union à l'européenne, une initiative qui survient dans un climat d'incertitude et de tension causé par les insurrections arabes et l'influence grandissante de l'iran.
maugong ang talakayan sa pagitan ng mga pamahalaan ng mga bansa sa golpo tungkol sa panukalang palitan ang kasalukuyang sistema ng gulf cooperation council , at sa halip, magtatag ng unyon na katulad ng eu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: