Results for toit translation from French to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Tagalog

Info

French

toit

Tagalog

bubong

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cette maison au toit rouge est celle de tom.

Tagalog

itong bahay na pula ang bubong ay kay tomas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avant que les espions se couchassent, rahab monta vers eux sur le toit

Tagalog

at bago sila nahiga, ay sinampa niya sila sa bubungan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;

Tagalog

ang nasa bubungan ay huwag bumaba upang maglabas ng mga bagay sa loob ng kaniyang bahay:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils descendirent du haut lieu à la ville, et samuel s`entretint avec saül sur le toit.

Tagalog

at nang sila'y makalusong sa bayan mula sa mataas na dako, siya'y nakipagpulong kay saul sa bubungan ng bahay.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on dressa pour absalom une tente sur le toit, et absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout israël.

Tagalog

sa gayo'y kanilang ipinagladlad si absalom ng isang tolda sa bubungan ng bahay; at sinipingan ni absalom ang mga babae ng kaniyang ama sa paningin ng buong israel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n`entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;

Tagalog

at ang nasa bubungan ay huwag bumaba, ni pumasok, upang maglabas ng anoman sa kaniyang bahay:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu`elle avait arrangées sur le toit.

Tagalog

nguni't kaniyang isinampa sila sa bubungan, at ikinubli sa mga puno ng lino, na kaniyang inilagay na maayos sa bubungan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

@moi_qataren: la présence d'enfants à l'intérieur du bâtiment ne fut signalée que tardivement, les pompiers ont donc finalement dû s'y introduire par le toit.

Tagalog

qatar: shopping mall nasunog, kumitil ng buhay

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK