From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car, si je rebâtis les choses que j`ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,
kung akin ngang muling itayo ang mga bagay na aking sinira, sa aking sarili ay pinatutunayan ko na ako'y suwail.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, celui qui a dit: tu ne commettras point d`adultère, a dit aussi: tu ne tueras point. or, si tu ne commets point d`adultère, mais que tu commettes un meurtre, tu deviens transgresseur de la loi.
sapagka't ang nagsabi, huwag kang mangalunya, ay nagsabi, naman, huwag kang pumatay. ngayon, kung ikaw ay hindi nangangalunya, nguni't pumapatay ka, ay nagiging suwail ka sa kautusan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
