From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, nous la trouvâmes dans les champs de jaar...
narito, narinig namin sa ephrata: aming nasumpungan sa mga parang ng gubat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer sept jours avec eux. et c`est ainsi que nous allâmes à rome.
na doo'y nakasumpong kami ng mga kapatid, at kami'y pinakiusapang matira sa kanilang pitong araw: at sa gayo'y nagsirating kami sa roma.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous trouvâmes les disciples, et nous restâmes là sept jours. les disciples, poussés par l`esprit, disaient à paul de ne pas monter à jérusalem.
at nang masumpungan ang mga alagad, ay nangatira kami doong pitong araw: at sinabi ng mga ito kay pablo na sa pamamagitan ng espiritu, na huwag siyang tutungtong sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
