Results for by translation from French to Tajik

quotidienneevent recurs by weeks
event recurs by weeks

supprimerremove the page, by title
Нобудсозии Китоб

date@action: inmenu sort by
Сана@ action: inmenu sort by

toutes les heuresevent recurs by days
event recurs by days

groupe@action: inmenu sort by
Гурӯҳ@ action: inmenu sort by

#dependance! error: division by zero
error: division by zero

public@item incidence access is by owner only
Аҳл

%1 par %2 sur %3 track by artist
track by artist

avec %1@info/ plain holiday by date and name
бо% 1@ info/ plain holiday by date and name

impossible de trouver des informations pour cette pistewhat artist is this track by
what artist is this track by

interdit@title: group files and folders by permissions
Қатъкардашуда@ title: group files and folders by permissions

impossiblename of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

moteur d'exploration de données plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
the name of the engine followed by the number of data sources

ne pas afficher la commande à exécuter dans la fenêtretransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program

ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

afficher automatiquement la liste d'auto-complètementtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters '. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Намоиши рӯйхати пуркардан бо худкорtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.