Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difficulté & #160;:
Душворй:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulté du plateau
Душвории Пайвандгоҳ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niveau de difficulté.
Дараҷаи мураккаб.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le niveau de difficulté.
Сатри мушкил.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir le niveau de difficulté
Интихоби дараҷаи мураккаб
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fixer le niveau de difficulté...
Дараҷа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,
ӯро барои дӯзах омода месозем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a côté de la difficulté est, certes, une facilité!
Албатта аз паи душворӣ осонист.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pour ceux qui ne pourraient le supporter qu'(avec grande difficulté), il y a une compensation: nourrir un pauvre.
Ва онон, ки тавоноии он надоранд, ҳар рӯзро ба таъом додани мискине бозхаранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le niveau de difficulté en fixant le nombre de cartes entre 4 (très facile) et 24 (plus difficile)
аз аз ба бисёр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o les croyants, ne prenez pas de confidents en dehors de vous-mêmes: ils ne failliront pas à vous bouleverser. ils souhaiteraient que vous soyez en difficulté.
Эй касоне, ки имон овардаед, дӯсти ҳамрозе ғайр аз ҳамдинони худ магиред, ки дигарон аз ҳеҷ фасоде дар хаққи шумо кӯтоҳӣ намекунанд ва хостори ранҷу машаққати шумоянд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, un messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.
Албатта паёмбаре аз худи шумо бар шумо фиристода шуд, ҳар он чӣ шуморо ранҷ медиҳад, бар ӯ гарон меояд. Сахт ба шумо дилбаста аст ва бо мӯъминон мушфиқу меҳрубон аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: