Results for a consommer de preference avant le translation from French to Tamil

insérer avant le courant
& நடப்புக்கு முன்னால் சொருகு

il n'y a pas d'entrée avant le %1
% 1 க்கு முன்னால் எந்த செயலும் இல்லை

afficher les tâches expirant avant le prochain mois
% 1 நாட்களுக்குள் எந்த விசேஷ நாட்கள் எதுவும் இல்லை

avant le début de la tâche@item: inlistbox
துவங்கும் முன்@ item: inlistbox

afficher les occasions spéciales qui commencent avant le mois prochain
% 1 நாட்களுக்குள் எந்த விசேஷ நாட்கள் எதுவும் இல்லை

la distance que doit parcourir le curseur avant le début d'un déplacement
இழுக்க துவங்குவதற்கு முன் கர்சன் செல்லும் தூரம்

le temps restant avant le prochain déclenchement programmé de l'alarme@info: whatsthis
திட்டமிட்ட அடுத்த அலார தொடக்கம் எவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது

et ils disent: «seigneur, hâte-nous notre part avant le jour des comptes».
"எங்கள் இறைவா! கேள்வி கணக்குக் கேட்கப்படும் நாளுக்கு முன்னரே, எங்கள் (வேதனையின்) பாகத்தை துரிதப்படுத்தி(க் கொடுத்து) விடுவாயாக" என்றும் (ஏளனமாகக்) கூறுகின்றனர்.

%1 avant le débutn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

endure donc ce qu'ils disent; et célèbre la louange de ton seigneur avant le lever du soleil et avant [son] coucher;
எனவே (நபியே!) அவர்கள் கூறுவதைப் பற்றிப் பொறுமையோடிருப்பீராக இன்னும், சூரிய உதயத்திற்கு முன்னரும், (அது) அஸ்தமிப்பதற்கு முன்னரும் உம்முடைய இறைவனின் புகழைக் கொண்டு நீர் தஸ்பீஹு செய்வீராக.

préfixe du temps restant avant le déclenchement d'une alarme, dans l'aide de la boîte à miniature@label
@ label

nous leur ferons certainement goûter au châtiment ici-bas, avant le grand châtiment afin qu'ils retournent (vers le chemin droit)!
மேலும், அவர்கள் (பாவங்களிலிருந்து) திரும்பி விடும் பொருட்டுப் பெரிய வேதனையை (மறுமையில் அவர்கள்) அடைவதற்கு முன்னதாகவே (இம்மையில்) சமீபமான ஒரு வேதனையை அவர்கள் அனுபவிக்கும்படிச் செய்வோம்.

saisissez le texte qui doit apparaître avant le nom de la personne dans le message de l'alarme, incluant les espaces nécessaires. @label: textbox
உரியவருக்கு அலார தகவல் தர, நபரின் பெயருக்கு முன் காண வேண்டிய (இடைவெளி இருப்பினும்) தகவலை உள்ளிடவும்

supprimer toutes les entrées avant le %1 sans enregistrer & #160;? les entrées suivantes seront supprimés & #160;:
சேமிப்பதற்க்கு% 1 முன்னால் எல்லா நிகழ்வுகளையும் நீக்கு? பின்வரும் நிகழ்வுகள் நீக்கப்படும்:

alarme & #160;: %1 %2 avant le début de l'événementthe weekday(s) on which the repeat occurs
எச்சரிக்கை ஒலி:% 1% 2 நிகழ்ச்சி ஆரம்பிக்கும் முன்னால்

il n'est point de cité [injuste] que nous ne fassions périr avant le jour de la résurrection, ou que nous ne punissions d'un dur châtiment. cela est bien tracé dans le livre [des décrets immuables].
இன்னும் கியாம நாளைக்கு முன்னே (அழிச்சாட்டியம் செய்யும்) எந்த ஊராரையும் நாம் அழிக்காமலோ, அல்லது கடுமையான வேதனைக் கொண்டு வேதனை செய்யாமலோ இருப்பதில்லை இது(லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள் என்னும்) ஏட்டில் வரையப்பெற்றே இருக்கிறது.