Results for clair translation from French to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Tamil

Info

French

clair

Tamil

ஒளியூட்டு

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bleu clair

Tamil

வெளிர் நீலம்

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

texte clair

Tamil

எளியஉரை

Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bleu clair 1color

Tamil

மிதமான நீலம்1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

French

pétrole clair 1color

Tamil

காடட் நீலம்1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

French

-25 & #160;% (plus clair)

Tamil

- 25% குறைவானது

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bleu acier clair 1color

Tamil

மிதமான ஸ்டீல் நீலம்1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

French

jaune paille clair 1color

Tamil

மிதமான தங்கக்கம்பி1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

French

st. clair shorescity in michigan usa

Tamil

செயின்ட்- க்ளார் ஷோர்ஸ்city name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

authentification basique : texte en clair

Tamil

அடிப்படை அங்கீகாரம்: தெளிவான உரை

Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le mot de passe sera envoyé en clair

Tamil

உங்கள் கடவுச்சொல் குறியேற்றப்படாமல் அனுப்பப்படும்

Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il l'a effectivement vu (gabriel), au clair horizon

Tamil

அவர் திட்டமாக அவரை (ஜிப்ரயீலை) தெளிவான அடிவானத்தில் கண்டார்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair».

Tamil

"நிச்சயமாக நாம் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன்" என்பதற்காக அல்லாமல் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படவில்லை.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le moteur de cryptographie n'a pas retourné de données en texte clair.

Tamil

குறியீட்டு பொறி சுத்த உரை தரவு அதுவும் கொடுக்கவில்லை

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce que cela est de la magie? ou bien ne voyez-vous pas clair?

Tamil

"இது சூனியம் தானா? அல்லது பார்க்க முடியாது (குருடர்களாக) ஆகிவிட்டீர்களா?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il [leur] dit: «o mon peuple, je suis vraiment pour vous, un avertisseur clair,

Tamil

"என் சமூகத்தார்களே! நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன்" என்று கூறினார்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

allah est celui qui vous a assigné la nuit pour que vous vous y reposiez, et le jour pour y voir clair. allah est le pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.

Tamil

நீங்கள் இளைப்பாறுவதற்காக இரவையும், நீங்கள் பார்ப்பதற்காக பகலையும் அல்லாஹ்தான் படைத்தான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது அருள் பொழிகின்றான்; ஆயினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவதில்லை.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

obéissez à allah et obéissez au messager et si vous vous détournez... il n'incombe à notre messager que de transmettre en clair (son message).

Tamil

ஆகவே, நீங்கள், அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடுங்கள்; (அவனுடைய) இத்தூதருக்கும் வழிபடுங்கள், இதை நீங்கள் புறக்கணித்துப் பின்வாங்கினீர்களானால் (உங்களுக்கே இழப்பாகும்) - நம் தூதர் மீதுள்ள கடமை, தெளிவாக எடுத்துரைப்பதுதான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la connexion avec %s n'est pas sécurisée, et ne devrait pas être utilisée pour échanger des informations sensibles.\n\nla communication s'effectue en clair, et il n'est pas possible de garantir l'identité du serveur.

Tamil

%s க்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானதல்ல, இதைப் பயன்படுத்தி முக்கியமான விவரங்களைப் பரிமாறிக்கொள்ள வேண்டாம்.\n\nதொடர்பானது எளிய உரையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது, எனவே சர்வரை அடையாளம் காண வழி எதுவுமில்லை.

Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,284,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK