Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher la version
பதிப்பை காண்பி
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
informations sur la version
பதிப்பு தகவல்கள்
Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
annoncer la version & #160;:
அறிவிப்பு பதிப்பு:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affiche la version et quitte
பதிப்பு தகவல் தந்து வெளியேறவும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les informations sur la version
வெளியீட்டு விவரத்தைக் காட்டுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la version du programme@info: shell
நிரலின் வெளியீடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter la version du système d' exploitation
இயங்குதளப் பதிப்பெண்ணைச் சேரி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les informations de la version et quitter
பதிப்பு தகவலை வெளியிடு மற்றும் வெளியேறு
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la version d'http n'a pas été acceptée
http பதிப்பு ஏற்கப்படவில்லை
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez la version du serveur kolab que vous utilisez.
நீங்கள் பயன்படுத்தும் கோலாம் சேவகனின் பதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un thème pour les nostalgiques de la version dans un terminaldescription
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'information reçue sur la version du document ne peut être lue.
பெறப்பட்ட பதிப்பு தகவல் ஆவணத்தை அலச முடியவில்லை.
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jeu de tuiles chinois, inspiré par la version classique fournie avec kde 3description
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
passer outre la version de gl que cogl supposera que le pilote prend en charge
இயக்ககம் ஆதரிக்கும் என cogl அனுமானித்துக்கொள்ளும் gl பதிப்பை மீறி செயல்படுத்து
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
impossible d'obtenir la version de debconf. est-ce que debconf est installé ?
டெப்ஃ கான்ப்ஃ வடிவ நிலை கிடைக்கவில்லை. டெப்ஃ கான்ப்ஃ நிறுவப் பட்டுள்ளதா?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la version de java runtime environment installée n'est pas supportée par cette version d'opera
நிறுவப்பட்டுள்ள java runtime environment -இன் பதிப்பானது opera -இன் இந்த பதிப்பால் ஆதரிக்கப்படவில்லை
Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fonction n'est pas disponible dans la version %1 de l'application %2.
% 3 பயன்பாட்டின்% 2 பதிப்புக்கான% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la configuration sélectionnée ne peut pas être appliquée. veuillez choisir une configuration faite pour la version d'opera que vous utilisez
தேர்ந்தெடுத்த அமைவைப் பயன்படுத்த முடியாது. நீங்கள் பயன்படுத்தும் opera பதிப்புக்கு உருவாக்கப்பட்ட அமைவைத் தேர்வு செய்யவும்.
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fichier kig utilise un système de coordonnées que ne gère pas la version actuelle de kig. un système standard de coordonnées sera utilisé à la place.
இந்த கிக் கோப்பு துணைபுரியாத மூலைகளைக் கொண்ட அமைப்பை உடைய கிக் பதிப்பை கொண்டுள்ளது. நிலையான மூலை அமைப்பை பயன்படுத்தவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune licence n'a été spécifiée pour ce programme. veuillez consulter la documentation ou le code source pour trouver les éventuels termes de la licence.
இந்த நிரலுக்கான உரிமத் தகவல்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை. உரிம விதிகள் பற்றிய தகவல்களுக்கு இந்நிரலின் ஆவணங்களை அல்லது அதன் மூலத்தைப் பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: