Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désactiver la vérification des fichiers (dangereux)
கோப்புகள் சரிபார்க்கப் படுவதை நிறுத்தவும் (விபரீதமானது)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\nil est dangereux d'envoyer des informations via cette connexion !
\nமுக்கியமான தகவல்களை இந்த இணைப்பின் வழியாக அனுப்புவது பாதுகாப்பானது அல்ல!
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes sur le point de faire quelque chose de potentiellement dangereux pour continuer, tapez la phrase « %s » ?]
நீங்கள் செய்யப் போவது ஆபத்தானது. இதை தொடர்ந்து உள்ளீடு செய்வதா? '%s' ?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la page que vous essayer d'ouvrir a été reportée comme distribuant des logiciels dangereux. tous les logiciels de cette page peuvent être dangereux. <a href
நீங்கள் திறக்க முயற்சிக்கும் தளம் தீங்கு விளைவிக்கும் மென்பொருள்களை வழங்குவதாக புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்திலிருந்து பதிவிறக்கப்படும் எந்தவொரு மென்பொருளும் தீங்கு தரக்கூடும். இந்த பக்கத்தைப் பார்ப்பதை <a href
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le bouton que vous ajoutez exécute un programme lorsque vous cliquez dessus. ce programme n'est pas contrôlé par opera et peut être dangereux.\n\n%s\n\nvoulez-vous continuer ?
நீங்கள் சேர்க்கும் பொத்தானை அழுத்தும்போது ஒரு நிரல் இயக்கப்படும். இந்த நிரலானது opera -இன் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாதது, மேலும் இது ஆபத்தானதாகவும் இருக்கலாம்.\n\n%s\n\nதொடர விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: