Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indique si le rectangle doit posséder une bordure
நீள்சணதுரம் ஒரு எல்லையை கொண்டுள்ளதா
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cochez cette option si les graduations doivent posséder des étiquettes.
அச்சை சரிபார், குறி அட்டவணையாக தெரியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez cette case si les axes doivent posséder une flèche à leur extrémité.
இந்த அச்சு முடிவில் அம்பினை காண்பிக்கிறதா எண்பதை கவனிக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas ajouté de champs. chaque table doit posséder au moins un champ.
தாங்கள் புலங்களைத் சேர்க்கவில்லை. எல்லா அட்டவணையும் ஒரு புலமாவது கொண்டு இருத்தல் வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour utiliser opera link, vous devez posséder un compte opera.\n\nsi vous avez déjà un compte sur my.opera.com, dev.opera.com, ou si vous utilisez opera unite, veuillez sélectionner je possède déjà un compte. sinon, créez un nouveau compte ci dessous.
opera link -ஐ பயன்படுத்த, உங்களுக்கு opera கணக்கு தேவை.\n\nஉங்களிடம் முன்பே my.opera.com, dev.opera.com போன்வற்றில் கணக்கு இருந்தால் அல்லது நீங்கள் opera unite சேவையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், என்னிடம் முன்பே கணக்கு உள்ளது என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது கீழே ஒரு புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்.
Last Update: 2011-11-19
Usage Frequency: 1
Quality: