Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est la solution & #160;?
à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®°à¯à®µà¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'importe quelle partie du champ
புலம் சேரிடம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez à quelle fréquence avantgo devra être synchronisé
எவ்வளவு நேரம் avantgo ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
après cela, en quelle parole croiront-ils donc?
எனவே, இதன் பின்னர் எந்த விஷயத்தின் மீதுதான் அவர்கள் ஈமான் கொள்வார்கள்?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle [science] en as-tu pour le leur dire?
அ(ந்நேரத்)தைப் பற்றி நீர் குறிப்பிடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voit qui a écrit chaque ligne du fichier et dans quelle versionname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
double-cliquez sur n'importe quelle carte pour redistribuer.
மீண்டும் பறிமாற ஏதாவது ஒரு சீட்டை இரு முறை சொடுக்கவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
appuyez sur le bouton pour savoir quelle confiance accorder à cette page.
இந்த பக்கத்துக்கான நம்பிக்கை தகவலைப் பெற பொத்தானை அழுத்தவும்.
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle heure est -il & #160;? cliquez pour mettre à jour.
என்ன நேரமிது? புதுப்பிக்கச் சொடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans quelle langue avez -vous fait la description ci-dessus & #160;?
மேற்காண்பவற்றை தாங்கள் எம்மொழியில் விவரித்தீர்கள்?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permet à n'importe quelle application d'être placée dans la boîte à miniatures
அமைப்பு தட்டில் எந்த பயன்பாட்டையும் வைப்பதற்கு அனுமதிக்கிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piètre jouissance! puis leur refuge sera l'enfer. et quelle détestable couche!
(அது) மிகவும் அற்ப சுகம். பிறகு அவர்கள் தங்குமிடம் நரகமே யாகும்; (இது) மிகவும் கெட்ட தங்குமிடமும் ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelle sera donc la sanction si vous êtes des menteurs? (dirent-ils).
(அதற்கு) அவர்கள், "நீங்கள் பொய்யர்களாக இருந்தால், அதற்குரிய தண்டனை என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceux qui ont mécru à leur seigneur auront le châtiment de l'enfer. et quelle mauvaise destination!
இன்னும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு; (அது) மிகக் கெட்ட மீளுமிடமாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et la terre, nous l'avons étendue. et de quelle excellente façon nous l'avons nivelée!
இன்னும், பூமியை - நாம் அதனை விரித்தோம்; எனவே, இவ்வாறு விரிப்பவர்களில் நாமே மேம்பாடுடையோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la langue actuellement définie n'est pas dans la liste des langues supportées, donc opera ne peut déterminer quelle la version la plus récente dans cette langue.
தற்போது அமைக்கப்பட்ட மொழியானது ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் பட்டியலில் இல்லை. எனவே opera ஆல் உங்கள் மொழிக்கு மிகவும் சமீபத்திய பதிப்பு எதுவென்பதைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, et sois rude avec eux; l'enfer sera leur refuge, et quelle mauvaise destination!
நபியே! காஃபிர்களுடனும், முனாஃபிக்குகளுடனும் நீர் அறப்போர் செய்வீராக மேலும் அவர்களை கண்டிப்பாக நடத்துவீராக (மறுமையில்) அவர்களுடைய புகலிடம் நரகமே - தங்குமிடங்களிலெல்லாம் அது மிகவும் கெட்டது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& envoyer tel quel
& அப்படியே அனுப்பு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting