Results for a tout de suite translation from French to Thai

prononce tout de suite
พูดทันที

envoyer le fax tout de suite
ส่งโทรสารทันที

alors le roi d`israël appela un eunuque, et dit: fais venir tout de suite michée, fils de jimla.
แล้วกษัตริย์แห่งอิสราเอลจึงเรียกมหาดเล็กคนหนึ่งเข้ามาและตรัสสั่งว่า "ไปพามีคายาห์บุตรอิมลาห์มาเร็วๆ

kaudiocreator n'a pas terminé %1. l'enlever tout de même & #160;?
kaudiocreator ยังทำงาน% 1 ไม่เสร็จ จะลบทิ้งหรือไม่?

gracieuses, toutes de même âge,
เป็นที่น่ารักชื่มชมแก่คู่ครอง อยู่ในวัยสาวคราวเดียวกัน

vous vous êtes inscrit à un forum modéré. vos articles n'apparaîtront pas dans le forum tout de suite, ils doivent franchir le processus de modération.
คุณได้บอกรับข่าวจากกลุ่มข่าวแบบสมัยใหม่ ซึ่งจะทำให้ข่าวของคุณไม่ปรากฎในกลุ่มข่าวดังกล่าว เนื่องจากมีการประมวลผลแบบใหม่

l`Éternel a tout fait pour un but, même le méchant pour le jour du malheur.
พระเยโฮวาห์ทรงสร้างทุกสิ่งไว้เพื่อพระองค์เอง แม้คนชั่วร้ายก็เพื่อวันชั่วร้า

voulez -vous tout de même poursuivre l'impression & #160;?
คุณต้องการจะทำการพิมพ์ต่อไปหรือไม่?

fichier déjà téléchargé. voulez -vous tout de même le retélécharger & #160;?
ที่อยู่ url นี้ถูกจัดเก็บไว้แล้ว:% 1 ต้องการดาวน์โหลดอีกครั้งหรือไม่?

nous l'avons décrété ainsi et nous décrétons [tout] de façon parfaite.
ดังนั้นเราได้กำหนดไว้แล้ว เราจึงเป็นผู้กำหนดที่ดีเลิศจริง ๆ

il a tout mis sous ses pieds, et il l`a donné pour chef suprême à l`Église,
พระเจ้าได้ทรงปราบสิ่งสารพัดลงไว้ใต้พระบาทของพระคริสต์ และได้ทรงตั้งพระองค์ไว้เป็นประมุขเหนือสิ่งสารพัดแห่งคริสตจัก

aucun destinataire saisi. voulez -vous tout de même envoyer le message & #160;?
คุณยังไม่ได้ระบุว่าจะส่งถึงใครในช่อง ถึง: ทำการส่งต่อไปหรือไม่?

mais l`Écriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en jésus christ à ceux qui croient.
แต่พระคัมภีร์ได้บ่งว่า ทุกคนอยู่ในความบาป เพื่อจะประทานตามพระสัญญาแก่คนทั้งปวงที่เชื่อ โดยอาศัยความเชื่อในพระเยซูคริสต์เป็นหลั

kwin est instable. il semble que kwin s'est planté plusieurs fois de suite. vous pouvez sélectionner un autre gestionnaire de fenêtre à exécuter & #160;:
kwin ทำงานไม่เสถียร ดูเหมือนมันจะทำงานข้ดข้องมาหลายครั้งแล้ว คุณสามารถเลือกตัวจัดการหน้าต่างตัวอื่นเพื่อใช้งานแทน:

il reste des tâches non achevées dans la file d'attente. voulez -vous quitter tout de même & #160;?
มีงานที่ยังทำไม่เสร็จอยู่ในคิวอีก คุณยังต้องการที่จะออกจากโปรแกรมอยู่หรือไม่?

impossible d'enregistrer l'agenda. voulez -vous tout de même fermer cette fenêtre & #160;?
ไม่สามารถบันทึกปฏิทินได้ คุณจะยังต้องการปิดหน้าต่างนี้อีกหรือไม่?

celui qui est la part de jacob n`est pas comme elles; car c`est lui qui a tout formé, et israël est la tribu de son héritage. l`Éternel des armées est son nom.
พระองค์ผู้ทรงเป็นส่วนของยาโคบไม่เหมือนสิ่งเหล่านี้ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ที่ก่อร่างทุกสิ่งขึ้น และอิสราเอลเป็นตระกูลที่เป็นมรดกของพระองค์ พระเยโฮวาห์จอมโยธาเป็นพระนามของพระองค

créateur des cieux et de la terre. comment aurait-il un enfant, quand il n'a pas de compagne? c'est lui qui a tout créé, et il est omniscient.
พระผู้ทรงประดิษฐ์ บรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน อย่างไรเล่าที่พระองค์จะทรงมีพระบุตรโดยที่พระองค์มิได้ทรงมีคู่ครอง? และพระองค์นั้นทรงบังเกิดทุกสิ่งทุกอย่าง และพระองค์ก็ทรงรู้ในทุกสิ่งทุกอย่างด้วย