Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Été chaud
ฤดูร้อนที่อบอุ่น
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rose chaud 1color
color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nappes 2 & #160;: chaud
pad 2 - warm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
média à acétate à chaud
สื่อสำหรับเครื่องฉายข้ามศีรษะ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blanc chaud fluorescent (n 4600 - 5400k)
หลอดฟลูออเรสเซนต์แสงของวัน (n 4600 - 5400k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surveille l'apparition ou la disparition des périphériques branchables à chaud. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lance sa glace par morceaux; qui peut résister devant son froid?
พระองค์ทรงโยนน้ำแข็งของพระองค์เป็นก้อนๆ ใครจะทนทานความหนาวของพระองค์ได
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, sans couverture contre le froid;
เขาทำให้คนที่เปลือยกายนอนตลอดคืนโดยไม่มีเสื้อผ้า และไม่มีผ้าห่มกันหนา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.
นอนเอกเขนก อยู่บนเก้าอี้นวมยาวในสวนสวรรค์ พวกเขาจะไม่พบเห็นแสงอาทิตย์ และความเหน็บหนาว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: il fera chaud. et cela arrive.
เมื่อท่านเห็นลมพัดมาแต่ทิศใต้ ท่านก็ว่า `จะร้อนจัด' และก็เป็นจริ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikolaj hald « & #160; Également très chaud & #160; » nielsen
nikolaj hald 'ผู้เร่าร้อน' nielsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
°patininya, merci pour votre message ici en france tout va bien pour moi . a part qu' il fait très froid le jour
patininya no ขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณที่นี่ในประเทศฝรั่งเศสทั้งหมดไปดีฉัน. ยกเว้นวันที่อากาศเย็นมาก
Last Update: 2012-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce jour-là, il n`y aura point de lumière; il y aura du froid et de la glace.
ต่อมาในวันนั้นแสงสว่างจะไม่แจ่มใสหรือจะไม่มืดมั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cause du froid, le paresseux ne laboure pas; a la moisson, il voudrait récolter, mais il n`y a rien.
คนเกียจคร้านไม่ไถนาในหน้าหนาว เขาจึงจะแสวงหาเมื่อถึงฤดูเกี่ยว แต่ไม่พบอะไรเล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici notre pain: il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes.
ขนมปังของพวกข้าพเจ้านี้ในวันที่ข้าพเจ้าออกมาหาท่าน ข้าพเจ้าเอาออกจากบ้านเมื่อยังร้อนๆ อยู่เพื่อใช้เป็นอาหารรับประทานตามทาง แต่บัดนี้ ดูเถิด แห้งและราขึ้นแล้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud?
อนึ่ง ถ้าสองคนนอนอยู่ด้วยกัน เขาก็อบอุ่น แต่ถ้านอนคนเดียวจะอุ่นอย่างไรได้เล่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l`été et l`hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
ในขณะที่โลกยังดำรงอยู่นั้น จะมีฤดูหว่านฤดูเก็บเกี่ยว เวลาเย็นเวลาร้อน ฤดูร้อนฤดูหนาว กลางวันกลางคืนต่อไป
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les bestiaux, il les a créés pour vous; vous en retirez des [vêtements] chauds ainsi que d'autres profits. et vous en mangez aussi.
และปศุสัตว์ พระองค์ทรงสร้างมันในตัวมันมีความอบอุ่นสำหรับพวกเจ้า และประโยชน์มากหลาย และในส่วนหนึ่งจากมันนั้นพวกเจ้าเอามาบริโภคได้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: