Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faites glisser le yen
ลากเงินเยน
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui savent ce que vous faites.
พวกเขารู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et nous les avons faites vierges,
แล้วเราได้ทำให้พวกนางเป็นสาวพรหมจรรย์
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
faites toutes choses sans murmures ni hésitations,
จงกระทำสิ่งสารพัดโดยปราศจากการบ่นและการทุ่มเถียงกั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites glisser ou saisissez l'url du thème
ลากหรือพิมพ์ url ของชุดตกแต่ง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit: «je déteste vraiment ce que vous faites.
เขากล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ที่เกลียดยิ่งต่อการกระทำของพวกท่าน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
faites donc revenir nos ancêtres, si vous êtes véridiques».
ดังนั้น จงนำบรรพบุรุษของเรากลับมาอีกซิ หากพวกท่านเป็นผู้ซื่อสัตย์จริง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
affermies pour l`éternité, faites avec fidélité et droiture.
สถาปนาอยู่เป็นนิจกาล และประกอบความจริงกับความเที่ยงธรร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit: «mon seigneur sait mieux ce que vous faites».
เขากล่าวว่า พระเจ้าของฉันทรงรอบรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกท่านกระทำ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement.
และเมื่อพวกท่านทำร้าย(ผู้ใด) พวกท่านกระทำอย่างทารุณโหดร้าย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«ce sont, en fait, une bande peu nombreuse,
(และว่า) แท้จริงเขาเหล่านั้นเป็นหมู่ชนส่วนน้อย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: