Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
ดังนั้นบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีทั้งหลาย สำหรับพวกเขานั้นจะได้รับการอภัยโทษและปัจจัยยังชีพอันมีเกียรติ คือสวนสวรรค์
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ceux-là sont, en toute vérité les croyants: à eux des degrés (élevés) auprès de leur seigneur, ainsi qu'un pardon et une dotation généreuse.
“ชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือ ผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง โดยที่พวกเขาจะได้รับหลายชั้น ณ พระเจ้าของพวกเขา และจะได้รับการอภัยโทษและปัจจัยยังชีพอันมากมาย ”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: