Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicateur seulement
ใช้ตัวแสดงสถานะผังแป้นพิมพ์เท่านั้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicateur de batteriecomment
สถานะแบตเตอรีcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type d'indicateur %1
ทำเครื่องหมายประเภท% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicateur de sous-exposition
แสดงตำแหน่งค่าแสงมืดจัด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicateur d'état de sambaname
เฝ้าดูสถานะ sambaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher l'indicateur de temps
แสดงข้อมูลของเวลานัดหมาย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& afficher l'indicateur de commentaire
แสดงตัวบ่งว่ามีหมายเหตุ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'indicateur de surexposition est activé
เปิดใช้งานการแสดงตำแหน่งค่าแสงสว่างจัด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est un indicateur de disponibiliténo recurrence
นี่เป็นวัตถุ ว่าง/ ไม่ว่างno recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définir le type d'indicateur par défaut
ตั้งค่าชนิดปริยายของการทำเครื่องหมาย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher l'indicateur de sélectionoption: check
แสดงตัวทำเครื่องหมายการเลือกoption: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les secondes sur l'indicateur de temps
แสดงวินาทีบนบรรทัดเวลาปัจจุบัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde configurera les dispositions du clavier et lancera l' indicateur
kde จะทำการปรับแต่งผังแป้นพิมพ์และเริ่มงานตัวแสดงสถานะของผังแป้นพิมพ์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher l'indicateur lorsqu'une seule disposition est sélectionnée
แสดงสถานะผังแป้นพิมพ์ของผังแป้นพิมพ์เดี่ยว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde lancera l'indicateur mais utilisera la configuration de la disposition existante
kde จะเริ่มงานตัวแสดงสถานะ แต่จะใช้ผังแป้นพิมพ์ที่มีอยู่แล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur de l'indicateur d'entrée au clavier bloquée@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher & #160; / & #160; cacher l'indicateur de retour à la ligne, une ligne verticale tracée au niveau de la colonne de coupure comme défini dans les propriétés d' édition
แสดงหรือซ่อนจุดตัดคำตายตัว ซึ่งเป็นเส้นทางแนวตั้งที่ถูกวาดในตำแหน่งคอลัมน์ที่จะมีการตัดคำ ตามค่าคอลัมน์ที่กำหนดไว้ในคุณสมบัติการแก้ไขข้อความ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting