Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analyse@title job
ทำการตรวจสอบ@ title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
job prit la parole et dit:
แล้วโยบตอบว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
& pausethe source url of a job
หยุดชั่วคราวthe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et job mourut âgé et rassasié de jours.
และโยบก็สิ้นชีวิตเป็นคนแก่หง่อมทีเดีย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
source & #160;: the destination url of a job
ต้นทาง: the destination url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
job parle sans intelligence, et ses discours manquent de raison.
โยบพูดอย่างไม่มีความรู้ ถ้อยคำของเขาปราศจากสติปัญญ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils d`issacar: thola, puva, job et schimron.
บุตรชายของอิสสาคาร์ คือ โทลา ปูวาห์ โยบ และชิมโร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après cela, job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.
ต่อมาโยบอ้าปากของท่านแช่งวันกำเนิดของท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi job ouvre vainement la bouche, il multiplie les paroles sans intelligence.
เพราะฉะนั้นโยบจึงอ้าปากพูดคำลมๆแล้งๆ และทวีคำพูดโดยปราศจากความรู้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la conversion des données nepomuk vers un autre moteur est réussie. @title job
การแปลงข้อมูล nepomuk ไปยังระบบใหม่เสร็จสิ้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
job, sois attentif à ces choses! considère encore les merveilles de dieu!
โอ ท่านโยบเจ้าข้า ขอฟังข้อนี้ จงนิ่งพิจารณาการกระทำอันมหัศจรรย์ของพระเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en pause%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(หยุดชั่วคราว)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
contrôle du périphérique%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il un homme semblable à job, buvant la raillerie comme l`eau,
ใครหนอที่จะเหมือนโยบ ผู้ดื่มความเหยียดหยามเหมือนดื่มน้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il arriva auprès de job un messager qui dit: les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d`eux;
มีผู้สื่อสารมาหาโยบเรียนว่า "วัวกำลังไถนาอยู่ และลากำลังกินหญ้าในที่ข้าง
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous t'avons fait une révélation comme nous fîmes à noé et aux prophètes après lui. et nous avons fait révélation à abraham, à ismaël, à isaac, à jacob aux tribus, à jésus, à job, à jonas, à aaron et à salomon, et nous avons donné le zabour à david.
แท้จริงเราได้มีโองการแก่เจ้า เช่นเดียวกับที่เราได้มีโองการแก่นูฮ์ และบรรดานะบีหลังจากเขา และเราได้มีโองการแก่อิบรอฮีมและอิสมาอีล และอิสฮาก และยะอ์กูบ และอัล-อัสบาฏ และอีซา และอัยยูบ และยูนุส และฮารูน และ สุลัยมาน และเราได้ให้ ซุบูร์ แก่ดาวูด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: