Results for manuellement translation from French to Thai

manuellement
ทำด้วยตนเอง

serveurs ajoutés manuellement
เพิ่มแม่ข่ายเอง

sélectionner & manuellement une session
เลือกกลุ่มงานด้วยตนเอง

restaurer la session enregistrée & manuellement
เรียกคืนวาระงานที่มีการบันทึกไว้ด้วยตนเอง

activer l'enregistrement automatique des agendas ouverts manuellement
เปิดใช้การบันทึกอัตโนมัติกับแฟ้มปฏิทินที่ทำการเปิดด้วยตนเอง

démarrer manuellement une action sur le presse-papiers actuel
สั่งเรียกการกระทำบนคลิปบอร์ดปัจจุบันเอง

& redimensionner manuellement les colonnes de la liste de lecturesilence playback
& ปรับขนาดคอลัมน์ในรายการเล่นด้วยมือsilence playback

& spécifier manuellement la configuration du serveur mandataire (proxy)
กำหนดการตั้งค่าพร็อกซีด้วยตนเอง

impossible de générer un numéro d'ordre. veuillez le changer manuellement.
ไม่สามารถสร้างตัวเลขเรียงลำดับได้ โปรดเปลี่ยนด้วยตัวเอง

cliquez sur ce bouton pour ajouter manuellement une politique spécifique à un hôte ou un domaine.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเพิ่มโฮสต์หรือโดเมนเพื่อตั้งข้อกำหนดเอง

veuillez sélectionner au moins une image depuis la liste pour modifier les coordonnées gps manuellement.
กรุณาเลือกภาพจากรายการอย่างน้อยหนึ่งภาพ เพื่อแก้ไขข้อมูลค่าพิกัด gps ด้วยตัวเอง

exécute manuellement le complétement des commandes, habituellement grâce à un raccourci limité à cette action.
เรียกคำสั่งทำโค้ดของต้นฉบับให้สมบูรณ์ด้วยตนเอง มักจะใช้ปุ่มพิมพ์ลัดที่จับคู่กับการกระทำนี้

saisissez manuellement l'identifiant d'un rapport de bogue@action: button
@ action: button

certains fichiers ou dossiers n'ont pas les droits d'accès nécessaires, veuillez les corriger manuellement.
มีบางแฟ้มหรือบางโฟลเดอร์ที่ยังไม่อนุญาตสิทธิ์กระทำการที่ต้องการ โปรดแก้ไขมันด้วยตัวคุณเอง

cochez cette case pour que les listes de lecture enregistrées manuellement dans amarok contiennent un emplacement relatif, donc non absolu, de la piste.
หากตั้งไว้ รายการเล่นของแอมอะร็อกที่ผู้ใช้บันทึกเอง จะมีแต่พาธเชิงสัมพันธ์สำหรับแต่ละเพลง ไม่ใช่พาธเต็ม ๆ

cette erreur arrive habituellement si le fichier est corrompu. si vous voulez le décompresser malgré tout, essayez de le faire manuellement avec des outils en ligne de commande.
ข้อผิดพลาดนี้ จะเกิดขึ้นเมื่อแฟ้มมีส่วนผิดพลาดภายใน หากคุณต้องการความแน่ใจ โปรดทดลองคลายแฟ้มด้วยตัวเอง โดยใช้เครื่องมือคลายแฟ้มผ่านทางบรรทัดคำสั่ง

assure que l'interface sera activée lors du démarrage. vous devrez sinon activer l'interface manuellement une fois connecté, après le processus de démarrage.
เพื่อให้แน่ใจว่าอินเทอร์เฟสนี้จะเปิดใช้งานระหว่างช่วงเวลาการบูต ถ้าไม่แล้ว, คุณจะต้องเปิดใช้งานอินเทอร์เฟสนี้ด้วยตนเองหลังจากที่คุณได้เข้าสู่ระบบแล้วหลังจากขั้นตอนการบูต

ajoutez manuellement la clé de l'hôte dans le fichier des « & #160; hôtes connus & #160; » ou contactez votre administrateur.
โปรดเพิ่มกุญแจโฮสต์เข้าไปยังแฟ้ม "โฮสต์ที่รู้จัก" ด้วยตนเอง หรือติดต่อผู้ดูแลระบบ