Results for met translation from French to Thai

met le lecteur en pause
หยุดตัวเล่นชั่วคราว

met en file d'attente les éléments sélectionnés
ส่งรายการที่เลือกไว้ไปเข้าคิวรอเล่น

met à plat toutes les couches avant la séparation
รวมเลเยอร์ที่มองเห็น

données météo au format xml provenant du uk met officename
ข้อมูล xml จากสำนักงาน uk metname

puis il lui donne la mort et le met au tombeau;
ต่อมาพระองค์ให้เขาตายไป แล้วให้เขาลงหลุม

il met mes pieds dans les ceps, il surveille tous mes mouvements.
พระองค์ทรงเอาเท้าของข้าพเจ้าใส่ขื่อไว้ และทรงเฝ้าดูทางของข้าพเจ้าทั้งสิ้น

le protocole %1 ne met enœ uvre aucun service de dossier.
โพรโทคอล% 1 ยังไม่ได้เตรียมกำหนดบริการของโฟลเดอร์

car il met les pieds sur un filet, il marche dans les mailles,
เพราะเขาถูกเหวี่ยงเข้าไปในข่ายด้วยเท้าของเขาเอง และเขาเดินอยู่บนหลุมพรา

il amoncelle en un tas les eaux de la mer, il met dans des réservoirs les abîmes.
พระองค์ทรงรวบรวมน้ำทะเลไว้ด้วยกันเป็นกองใหญ่ และทรงเก็บที่ลึกไว้ในคลั

met en valeur les zones de l'écran qui ont été récemment mises à journame
วาดเน้นพื้นที่บนพื้นทำงานที่เพิ่งถูกอัปเดตname

celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère est un fils qui fait honte et qui fait rougir.
บุคคลผู้ทำทารุณแก่บิดาของเขาและขับไล่มารดาของเขาไปเสีย เป็นบุตรชายผู้ก่อให้เกิดความอับอายและการถูกตำหน

car la jalousie met un homme en fureur, et il est sans pitié au jour de la vengeance;
เพราะความริษยากระทำให้คนเกรี้ยวกราด ในวันที่เขาแก้แค้น เขาจะไม่เพลามื

il commande au soleil, et le soleil ne paraît pas; il met un sceau sur les étoiles.
ผู้ทรงบัญชาดวงอาทิตย์ และมันไม่ขึ้น ผู้ทรงผนึกเก็บบรรดาดวงดาวไว

met en corrélation l'heure et interpole la distance des données issues du fichier gpx avec toutes les images de la liste.
หาความสัมพันธ์ของวันที่และระยะที่เพิ่มของข้อมูลจากแฟ้ม gpx กับทุกภาพในรายการ

met en majuscule la première lettre de chaque mot de la sélection, ou le mot à droite du curseur si aucun texte n'est sélectionné.
ทำส่วนที่เลือกไว้หรือคำที่อยู่ใต้เคอร์เซอร์หากยังไม่มีการเลือก ให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่

et je suis grand pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis se met sur le bon chemin».
และแท้จริง ข้าเป็นผู้อภัยอย่างมากหลายแก่ผู้ลุแก่โทษ และศรัทธา และประกอบความดีแล้วยึดมั่นอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

le jour où chaque âme se trouvera confrontée avec ce qu'elle aura fait de bien et ce qu'elle aura fait de mal; elle souhaitera qu'il y ait entre elle et ce mal une longue distance! allah vous met en garde à l'égard de lui-même. allah est compatissant envers [ses] serviteurs.
วันที่แต่ละชีวิตพบความดีที่ตนได้ประกอบไว้ถูกนำมาอยู่ต่อหน้า และความชั่วที่ตนได้ประกอบไว้ด้วย แต่ละชีวิตนั้นชอบ หากว่าระหว่างตนกับความชั่วนั้นจะมีระยะทางที่ห่างไกล และอัลลอฮ์ทรงเตือนพวกเจ้าให้ยำเกรงพระองค์ และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงกรุณาปราณีต่อปวงบ่าวทั้งหลาย