Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouiboolean no
ใช่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
norvégien (no)
นอร์เวย์ (no)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assign no rating
assign no rating
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no & proxy & #160;:
ไม่ใช้พร็อกซี:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, recurs weekly on no days
recurs weekly on no days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manuelfilter effect: no effect
คู่มือของเครื่องมือนำเสนอภาพ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
julien. rf@no-log. org
donga. nb@ gmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui commence & #160;? ask player which color he wants to play
ask player which color he wants to play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 (%2)no storage volume
% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rognage auto. & #160;: no autocrop
ครอบตัดอัตโนมัติ: no autocrop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
décliner la contre proposition@item no method
ปฏิเสธคำโต้แย้ง@ item no method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inconnu@item: inlistbox no timezone selected
ไม่ทราบ@ item: inlistbox no timezone selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
style des listes@item:inmenu no list style
รูปแบบรายการ@ item: inmenu no list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir un fichiertext to display in file button used in html forms when no file is selected
text to display in file button used in html forms when no file is selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
destination des téléchargements & #160;: no value has been set
ปลายทาง:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supprime de la liste l'application sélectionnée. no applications associated with this file type
เอาโปรแกรมที่เลือกไว้ออกจากรายการno applications associated with this file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'échéance & #160;: no to-do due date
วันครบกำหนดno recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& zone d'attraction des bords & #160;: no window snap zone
ช่วงจากกรอบที่จะให้เกาะขอบจอ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caractères spéciauxenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
พิเศษenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etboolean or keyword in desktop search strings. y oucan add several variants separated by spaces, e.g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
esfandmordad short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: