Results for père translation from French to Thai

père
พ่อ

grand père
ปู่ย่าตายาย

grand-père
ก๋ง

père je t'aime
พ่อ

père ha (commune)
พ่อฮะ (ชุมชน)

de sa mère, de son père,
และจากแม่ของเขา และพ่อของเขา

l'horloge du grand-père
& นาฬิกาคุณปู่

celui qui me hait, hait aussi mon père.
ผู้ที่เกลียดชังเราก็เกลียดชังพระบิดาของเราด้ว

et par le père et ce qu'il engendre!
และขอสาบานด้วยผู้บังเกิดและผู้ถือกำเนิด

je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.
"เราเป็นเถาองุ่นแท้ และพระบิดาของเราทรงเป็นผู้ดูแลรักษ

et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant.
และพวกเขาได้กลับมาหาพ่อของพวกเขาเวลาค่ำ พลางร้องไห้

a cause de cela, je fléchis les genoux devant le père,
เพราะเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงคุกเข่าต่อพระบิดาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร

le père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au fils,
เพราะว่าพระบิดามิได้ทรงพิพากษาผู้ใด แต่พระองค์ได้ทรงมอบการพิพากษาทั้งสิ้นไว้กับพระบุต

aschchur, père de tekoa, eut deux femmes, hélea et naara.
อัชฮูร์บิดาของเทโคอา มีภรรยาสองคนคือ เฮลาห์และนาอาราห

et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant.
และเป็นผู้กระทำความดีต่อบิดามารดาของเขา และเขามิได้เป็นผู้หยิ่งยะโส ผู้ฝ่าฝืน

a notre dieu et père soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
บัดนี้ขอให้สง่าราศีจงมีแด่พระเจ้าพระบิดาของเราสืบๆไปเป็นนิตย์ เอเม

si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre père céleste vous pardonnera aussi;
เพราะว่าถ้าท่านยกการละเมิดของเพื่อนมนุษย์ พระบิดาของท่านผู้ทรงสถิตในสวรรค์จะทรงโปรดยกโทษให้ท่านด้ว

o mon père, n'adore pas le diable, car le diable désobéit au tout miséricordieux.
“โอ้พ่อจ๋า ! อย่าเคารพบูชาชัยฏอนเป็นอันขาด แท้จริงชัยฏอนนั้นมันดื้อรั้นต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี

et ils agiront ainsi, parce qu`ils n`ont connu ni le père ni moi.
เขาจะกระทำดังนั้นแก่ท่านเพราะเขาไม่รู้จักพระบิดาและไม่รู้จักเร

abigaïl enfanta amasa; le père d`amasa fut jéther, l`ismaélite.
อาบีกายิลให้กำเนิดบุตรชื่ออามาสา และบิดาของอามาสาชื่อเยเธอร์คนอิชมาเอ