Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statue pressante
รูปปั้นกระตุ้น
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reine esther, fille d`abichaïl, et le juif mardochée écrivirent d`une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les purim.
แล้วพระราชินีเอสเธอร์ ธิดาของอาบีฮาอิล กับโมรเดคัยคนยิว ก็เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรรับรองจดหมายฉบับที่สองนี้เรื่องเทศกาลเปอร์ริ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux valets entrèrent avec lui en prison. l'un d'eux dit: «je me voyais [en rêve] pressant du raisin...» et l'autre dit: «et moi, je me voyais portant sur ma tête du pain dont les oiseaux mangeaient. apprends-nous l'interprétation (de nos rêves), nous te voyons au nombre des bienfaisants».
และชายหนุ่มสองคน(มหาดเล็ก) ได้เข้าคุกพร้อมกับเขา หนึ่งในสองคนกล่าวว่า “แท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันคั้นเหล้า” และอีกคนหนึ่งกล่าวว่า “แท้จริงฉันฝันเห็นว่าฉันแบกขนมปังไว้บนศรีษะของฉัน แล้วนกได้มากินมัน จงบอกเราด้วยการทำนายฝัน แท้จริงเราเห็นท่านอยู่ในหมู่ผู้ทำความดี”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: