Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gère les périphériques amoviblesname_bar_plasma runner
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exécute des commandes shellname_bar_plasma runner
ประมวลผลคำสั่งของเชลล์name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redémarrer sans confirmationrun krunner restricting the search only to runner %1
เริ่มบูตระบบใหม่โดยไม่ต้องถามยืนยันrun krunner restricting the search only to runner% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
données météorologique depuis des sources en ligne multiplesname_bar_plasma runner
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifierspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
สะกดspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le type du paquetage, par exemple thème, fond d'écran, plasmoïde, dataengine, runner, etc. do not translate
ชนิดของแพกเกจ เช่น ชุดตกแต่ง, ภาพพื้นหลัง, พลาสมอยด์, กลไกข้อมูล, ตัวทำงาน เป็นต้นdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boîte de dialogue de rappel@option run application or script
กล่องเตือนความจำ@ option run application or script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: