Results for sein translation from French to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Thai

Info

French

sein

Thai

เต้านม

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.

Thai

และความสะดวกสะบายที่พวกเขาสนุกสนานร่าเริง

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

définissez ici l'emplacement du contenu au sein de la ville.

Thai

ตั้งค่าเมืองสำหรับติดต่อได้ที่นี่

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

du sein de qui sort la glace, et qui enfante le frimas du ciel,

Thai

น้ำแข็งมาจากครรภ์ของผู้ใด ผู้ใดให้กำเนิดแก่ปุยน้ำค้างแข็งแห่งฟ้าสวรรค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon esprit est abattu au dedans de moi, mon coeur est troublé dans mon sein.

Thai

เพราะฉะนั้นจิตวิญญาณของข้าพระองค์จึงอ่อนระอาอยู่ในข้าพระองค์ จิตใจภายในข้าพระองค์ก็อ้างว้า

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a cause de mes frères et de mes amis, je désire la paix dans ton sein;

Thai

เพื่อเห็นแก่พี่น้องและมิตรสหาย บัดนี้ข้าพเจ้าจะพูดว่า "สันติภาพจงมีอยู่ภายในเธอ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il conçoit le mal et il enfante le mal, il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.

Thai

เขาทั้งหลายตั้งครรภ์ความชั่ว และคลอดความร้ายออกมา และท้องของเขาทั้งหลายตระเตรียมการล่อลวง

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qui a fermé la mer avec des portes, quand elle s`élança du sein maternel;

Thai

หรือผู้ใดเอาประตูปิดทะเลไว้ เมื่อมันระเบิดออกมาดังออกมาจากครรภ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,

Thai

และมันได้ปลดเปลื้องสิ่งที่อยู่ในมันออกมา และมันก็ว่างเปล่า

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c`est toi qui as formé mes reins, qui m`as tissé dans le sein de ma mère.

Thai

เพราะพระองค์ทรงปั้นส่วนภายในของข้าพระองค์ พระองค์ทรงทอข้าพระองค์เข้าด้วยกันในครรภ์มารดาของข้าพระองค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et maintenant, mon âme s`épanche en mon sein, les jours de la souffrance m`ont saisi.

Thai

บัดนี้จิตใจของข้าก็ละลายไป วันแห่งความทุกข์ใจยึดตัวข้าไว

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

celui qui croit en moi, des fleuves d`eau vive couleront de son sein, comme dit l`Écriture.

Thai

ผู้ที่เชื่อในเรา ตามที่พระคัมภีร์ได้กล่าวไว้แล้วว่า `แม่น้ำที่มีน้ำประกอบด้วยชีวิตจะไหลออกมาจากภายในผู้นั้น'

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chercher le nom de fichier au sein du type de ressource indiqué à « & #160; --path & #160; »

Thai

หาชื่อแฟ้มในชนิดของทรัพยากรที่ให้กับ -- path

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,336,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK