Results for a translation from French to Tibetan

le certificat a expiré
དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ

l'authentification a échoué
ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ

la connexion a été perdue
སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ

%a %e %b %y %t
%yལོའི%-mཟླ%-dཚེས%a，%-h:%m

aucune raison n'a été indiquée
རྒྱུ་རྐྱེན་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད

^vérifier si le disque a des défauts
འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཆ་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ

le correspondant a annulé le transfert de fichier
ཞུགས་མི་གཞན་པ་དེས་ཡིག་ཆའི་སྐྱེལ་འདྲེན་རྩིས་མེད་བཟོས་ཚར

dernier répertoire où un avatar a été choisi.
ཐེངས་སྔོན་མའི་གཟུགས་རིས་འདེམས་སའི་འཇུག་ཐོ

date à laquelle le fichier a été mis à la corbeille
ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་ཟླ་ཚེས་

la connexion a été remplacée par une nouvelle connexion utilisant la même ressource
དངོས་རྫས་གཅིག་པ་སྤྱོད་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་པ་ཞིག་གིས་སྦྲེལ་མཐུད་འདི་བརྗེས་ཚར་བ

il y a eu une erreur lors de l'affichage de l'aide.
རོགས་འདེགས་སྟོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག

%a %e %b %y %i:%m:%s %p
%-d %yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-i:%m:%s %p

il y a eu une erreur lors de l'affichage de l'aide : %s
རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག： %s

il n'y a pas de « %s » dans cet emplacement. peut-être vient-il juste d'être déplacé ou supprimé ?
"%s"འདི་ཡིག་སྣོད་ནང་དུ་མི་འདུག དེ་སྤོར་ཚར་བའམ་བསུབ་ཙར་འདུག