Results for déplacement translation from French to Tibetan

déplacement des fichiers
ཡིག་ཆ་སྤོའགུལ

ann_uler le déplacement
ཕྱིར་འཐེན(_u)

erreur lors du déplacement.
སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག

déplacement de « %b » vers « %b »
"%b"འདི་"%b"ལ་སྤོར་བཞིན་པ

préparation du déplacement vers « %b »
"%b"་ནང་དུ་སྤོར་བར་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ

erreur lors du déplacement de « %b ».
"%b"་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག

erreur lors du déplacement du fichier dans %f.
ཡིག་ཆ་འདི་%f་ནང་དུ་སྤོར་བར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ

déplacement du fichier %'d sur %'d vers « %b »
ཡིག་ཆ་%'d "%b"ལ་སྤོར་བཞིན་པ

prépare ce dossier à un déplacement avec la commande coller
སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཡིག་སྣོད་འདི་སྤོར་བར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ

prépare les fichiers sélectionnés à un déplacement avec la commande coller
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་ཡིས་གནས་སྤོར་འགྲོ་བ་གྲ་སྒྲིག་བྱོས

déplacement du fichier %'d sur %'d (de « %b ») vers « %b »
ཡིག་ཆ%'d ("%b"ནང)དེ་"%b"ལ་སྤོར་བཞིན་པ